This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 31 '11 esl>eng derecho real/derecho real de prenda right in rem / pledge pro closed ok
- Dec 13 '11 ita>eng ufficio portafoglio bills department pro closed no
- Nov 21 '11 eng>esl Nominee shareholder accionista fiduciario pro closed ok
- Aug 19 '11 eng>esl third-party micromanagement Micro-administración a terceros pro closed ok
- Jul 5 '11 eng>por hardcopy output Saída, produção de cópias impressas pro closed ok
- Jun 3 '11 eng>esl cynch está tirado, es pan comido pro closed ok
- Jul 15 '10 esl>eng No. de Exp. File number pro closed ok
4 May 14 '10 esl>fra recambista vendeur de pièces de rechange pro closed ok
- Apr 28 '10 esl>eng número de suministro number of supply pro closed ok
- Dec 4 '08 esl>eng P. entrega F. pago Delivery time/term, Payment Method pro closed no
- Nov 6 '08 esl>eng columpiar (in this context" To slip up, to have put the foot in it pro closed ok
4 Oct 31 '08 eng>esl event studies Estudios de sucesos pro closed ok
- Oct 19 '08 eng>esl Green Washing limpieza en verde pro closed ok
4 Sep 9 '08 eng>esl Issue Owner titular, propietario pro closed ok
- May 18 '08 eng>fra giant caterpillar track grande chenille pro closed ok
- May 16 '08 eng>esl 100-fold growth El aumento/crecimiento se multiplica por 100 pro closed ok
- May 8 '08 eng>esl Big Board big board pro closed no
4 Apr 12 '08 por>esl pauta aduaneira arancel aduanero pro closed ok
- Apr 10 '08 esl>eng en forma de diente de sierra sawtooth form pro closed ok
- Apr 10 '08 esl>ita traspaso trasferimento pro closed ok
NP Apr 7 '08 esl>eng Órgano de Administración y administrador único Administrative board/body and sole administrator pro closed ok
- Apr 3 '08 esl>eng servicios de suministro Supply services pro closed ok
- Apr 1 '08 eng>fra notify party notifier à pro closed no
- Mar 25 '08 por>eng Endereco de entrega/faturamento Delivery address/billing pro closed ok
- Mar 24 '08 fra>esl démarchage consecución/captación pro closed no
4 Mar 17 '08 esl>eng Principio Contable del Devengo accrual-based accounting, accrual basis pro closed ok
4 Mar 14 '08 deu>esl ausschreibende Stellen poderes adjudicadores pro closed ok
- Feb 25 '08 eng>fra in escrow en séquestre pro closed ok
- Feb 21 '08 eng>esl within the written consent sin el consentimiento por escrito pro closed no
- Jan 27 '08 esl>eng despachante de aduana Customs Broker pro closed ok
- Dec 14 '07 por>fra faltas absence (du travail) pro closed ok
- Dec 13 '07 eng>esl thrust forward empuje pro closed ok
- Dec 11 '07 esl>eng contratos por obra Work contracts pro closed ok
2 Dec 3 '07 eng>esl to be under patent estar bajo patente pro closed ok
- Nov 27 '07 eng>esl listings cotizaciones bursátiles pro closed ok
- Nov 25 '07 eng>ita Information Memorandum information memorandum pro closed ok
4 Nov 3 '07 fra>ita minimis minimis pro closed ok
4 Aug 1 '07 esl>eng vendís dispatch receip pro closed ok
- May 31 '07 eng>esl mark-ups margen de beneficios. pro closed ok
- Mar 27 '07 fra>eng actif net corrigé adjusted net asset pro closed ok
- Mar 23 '07 esl>eng ...Reyes de España... The King and Queen of Spain pro closed no
4 Mar 23 '07 fra>eng apport du fonds capital invested pro closed ok
- Mar 21 '07 eng>esl terminal dues rates tarifas de gastos terminales pro closed ok
4 Feb 23 '07 eng>fra tender enquiry dossier de consultation des entreprises pro closed ok
- Dec 11 '06 por>eng deslocação displacement pro closed no
4 Dec 5 '06 eng>esl burn rate tasa de gasto, despilfarro pro closed ok
- Dec 1 '06 ita>eng ammontare unitario unitary amount pro closed ok
1 Nov 27 '06 eng>esl term sheet (hoja de)plazos y condiciones / hoja de términos pro closed ok
4 Nov 23 '06 esl>eng cobranzas collecting, collection pro closed ok
- Nov 22 '06 ita>eng rimpatrio dei capitali capital repatriation pro closed ok
Asked | Open questions | Answered