This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 26 '11 por>esl constantes do termo que constan en el acta pro closed ok
4 Aug 24 '11 por>esl agregados áridos, agregados pro closed ok
4 Jun 28 '11 por>esl capital de giro capital de trabajo pro closed ok
- Jun 9 '11 por>esl Fraca pintada moñuda (Guttera pucherani) pro closed ok
- May 23 '11 por>esl aderir a asociarse, afiliarse pro closed no
- May 2 '11 por>esl Açaí - Euterpe oleracea Açaí ou Juçara pro closed ok
- Sep 21 '08 por>esl mexidos revueltos pro closed ok
4 Jul 10 '08 por>esl contentor(es) de obra contenedor(es) de obra pro closed ok
4 Apr 14 '08 por>esl desalavancagem desapalancamiento pro closed ok
4 Apr 12 '08 por>esl pauta aduaneira arancel aduanero pro closed ok
4 Jan 8 '08 por>esl farinha de madeira Harina , aserrín de madera pro closed ok
4 Dec 14 '07 por>esl sucateado vendido como chatarra pro closed ok
4 Dec 13 '07 por>esl Paquímetro pie de rey pro closed ok
- Oct 17 '07 por>esl deter (ver contexto) retener, aplazar pro just_closed no
- Oct 15 '07 por>esl meia-idade mediana edad pro closed no
- Sep 6 '07 por>esl tela emborrachada tela plastificada pro closed ok
4 Aug 20 '07 por>esl cabeçote cabezal pro closed ok
4 Aug 20 '07 por>esl sinérgica sinérgica pro closed ok
- Jun 14 '07 por>esl sequin Paetê, lantejoula pro closed ok
NP Jun 14 '07 por>esl Colocar correctamente os deflectores de gordura. Encher os aparadores com água a Colocar correctamente los deflectores de grasa. Llenar los aparadores con agua pro closed ok
NP Jun 14 '07 por>esl manípulo palanca pro closed ok
4 May 28 '07 por>esl porão bodega pro closed ok
4 May 24 '07 por>esl membrana sinovial membrana sinovial pro closed ok
4 May 24 '07 por>esl hematopoiese hematopoyesis o hemopoyesis pro closed ok
4 May 24 '07 por>esl imunohistoquímico imunohistoquímico pro closed ok
- Mar 5 '07 por>esl estagiário (Trabajador) en prácticas pro closed no
- Nov 23 '06 por>esl casas de aprestos casas de equipamiento, de utensilios pro closed ok
4 Nov 16 '06 por>esl escritura de prorroga escritura de prórroga pro closed no
4 Jul 19 '06 por>esl Diário Libro, cuaderno pro closed ok
4 Jul 19 '06 por>esl maço legajo pro closed ok
2 Jun 8 '06 por>esl frascos e franagas frascos y tubos flexibles pro closed ok
- Jun 15 '06 por>esl pedigrafia pedigrafía pro just_closed no
- May 17 '06 por>esl atingir a casa conseguir la casa pro closed ok
- Apr 6 '06 por>esl Inadimpplentes incumplientes pro closed no
3 Apr 6 '06 por>esl negativo negativo pro closed ok
- Mar 28 '06 por>esl avivamento (do osso) fijación ósea pro just_closed no
- Apr 13 '05 por>esl Usufruto / Alienação / Fideicomisso usufructo, cesión, fideicomiso pro closed ok
4 Oct 2 '04 por>esl electrao-lacuna par electrón-hueco pro closed ok
4 Jul 17 '04 por>esl coeficientes de tombamento, flutuação, escorregamento coeficientes de vuelco, fluctuación, deslizamiento pro closed ok
4 Jul 17 '04 por>esl coordenadas nodais Coordenadas nodales pro closed ok
- Dec 30 '03 por>esl cartao de identificaçao Cartilla pro closed ok
3 Oct 11 '03 por>esl bacia pelvis pro closed ok
2 Jun 10 '02 por>esl balao Matraz pro closed ok
- Jun 10 '02 por>esl Enchimento Tampón de algodón pro closed ok
- Jun 10 '02 por>esl Faixa Venda / Vendaje pro closed ok
Asked | Open questions | Answered