Arbeitssprachen:
Französisch > Englisch
Deutsch > Englisch
Englisch (einsprachig)

Herbmione Granger
An American scholar based in Germany

Deutschland
Lokale Zeit: 14:48 CET (GMT+1)

Muttersprache: Englisch (Variant: US) Native in Englisch
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcreation
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Chemie, -technikInternationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 400, Beantwortete Fragen: 289
Payment methods accepted PayPal, Banküberweisung | Send a payment via ProZ*Pay
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 6. Angemeldet bei ProZ.com seit: Apr 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften N/A
Software Adobe Acrobat, Aegisub, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, LaTex, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Lebenslauf

Please only contact me if you have a rate that is acceptable for someone living in Europe.

Services:

> English proofreading (over 6 years of experience)
> German to English translation (3 years of experience)
> French to English translation
> English transcription
> English subtitling
> German to English transcription
     or subtitling
> Voice over or narration

> German to English translation


> French to English translation


> English transcription


> English subtitling


> German to English transcription


    
or subtitling


> Voice over or narration



Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.

Gesamtpunktzahl: 404
Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 400


Sprachrichtungen (PRO)
Deutsch > Englisch324
Französisch > Englisch48
Englisch20
Englisch > Deutsch8
Allgemeine Gebiete (PRO)
Technik136
Medizin78
Naturwissenschaften72
Sonstige44
Rechts- und Patentwesen27
Punkte in 4 weiteren Gebieten >
Fachgebiete (PRO)
Medizin (allgemein)46
Chemie, -technik36
Landwirtschaft28
Botanik24
Recht (allgemein)24
Mathematik und Statistik16
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau15
Punkte in 35 weiteren Gebieten >

Alle Punkte ansehen >
Schlüsselwörter: Translation, Localization, Proofreading, Writing, English, French, German, Chemistry, Physics, Biology, Earth Science, Environmental Science, Science History, Synthesis, Pharmaceuticals, Aromatherapy, Phytotherapy, General Health, Green Cleaning, Distilling, Cooking, Fermenting, Food Preserving, Gardening


Letzte Profilaktualisierung
Jan 26



More translators and interpreters: Französisch > Englisch - Deutsch > Englisch   More language pairs



Your current localization setting

Deutsch

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search