This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Aegisub, CafeTran Espresso, Dreamweaver, Google Translator Toolkit, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, Smartcat, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Trados Studio
Bio
I am an educated and experienced English to Bengali (India) translator, transcriptor and subtitle editor/reviewer.
Bengali is my native language. I have Sound Command over the language (read, write, speak, comprehend); with open mind, quick learning ability, confident and motivated.
English is my second native language.
I am a full time freelancer for last 5 years. Translated first time for a History professor of Calcutta (Now Kolkata) University in 1997. Providing service to several agencies, few individuals and local authorities.
Keywords: English to Bengali, transcription, translation, subtitling, translator, editor, review, caption, localization, Bengali to English. See more.English to Bengali, transcription, translation, subtitling, translator, editor, review, caption, localization, Bengali to English, experienced, En to Bn. See less.
