Working languages:
English to Tigrinya
Amharic to English
KALAYU REDAE
Professional in writing and translation.

MEKELLE, Tigray, Ethiopia
Local time: 23:49 EAT (GMT+3)

Native in: Tigrinya Native in Tigrinya, Amharic Native in Amharic
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
1 rating (5.00 avg. rating)
What KALAYU REDAE is working on
info
May 16, 2019 (posted via Translators without Borders):  I finished an ENG to TIR project, Proof reading, 169 words for Translators without Borders I used TWB plat form . I complete proof reading for UNICEF U-Report. ...more, + 8 other entries »
Total word count: 5832

Account type Freelance translator and/or interpreter
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Transcription, Training, Project management, Operations management
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsTelecom(munications)
JournalismEducation / Pedagogy
Media / Multimedia

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 44,860

Volunteer professional humanitarian translation services-

TWB Kató

 		Words donated: 17,230
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to Tigrinya - Rates: 0.02 - 0.06 USD per word / 15 - 20 USD per hour
Amharic to English - Rates: 0.02 - 0.06 USD per word / 15 - 20 USD per hour

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Blue Board entries made by this user  1 entry

Translation education Bachelor's degree - Sheba University College
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Oct 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English (Sheba Info Tech and Business College, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOCX), English (DOC)
Professional practices KALAYU REDAE endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio
I have worked as a journalist of Tigrigna language broadcasting radio program produced in Tigrigna Language. In parallel with this job I have also translated many documents from English to Tigrigna and Amharic and to the revers. I am committed to submitted before dead line with quality professional translation.
Keywords: Native tigrigna speaker, Professional translator, Experienced in translating documents of law, social security,


Profile last updated
Feb 1, 2023



More translators and interpreters: English to Tigrinya - Amharic to English   More language pairs