Arbeitssprachen:
Englisch > Deutsch
Englisch > Germanische Sprachen (sonstige)
Deutsch > Germanische Sprachen (sonstige)

Frederik Klingenschmid
Lektorat / Edition / Schreiben Deutsch

Mexiko

Muttersprache: Deutsch Native in Deutsch
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Profilart Freiberufler, Identity Verified Verifizierter Nutzer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Dienstleistungen Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Copywriting, Transcreation
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Dichtung und BelletristikMusik
Kino, Film, Fernsehen, TheaterLebensmittel
Computer: SoftwareGeschichte
SlangImmobilien/Grundstücke
LinguistikJournalismus

Payment methods accepted Banküberweisung, PayPal, Visa
Portfolio Eingereichte Übersetzungsbeispiele: 3
Übersetzerische Ausbildung Bachelor's degree - Humboldt-Universität
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 2. Angemeldet bei ProZ.com seit: Nov 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften N/A
Software Adobe Acrobat, CafeTran Espresso, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Richtlinien für die Berufsausübung Frederik Klingenschmid befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien.
Bio

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich komme aus Österreich und bin online
als Freelancer
in folgenden Bereichen tätig:

- Lektorat Deutsch
- Korrekturlesen Deutsch
- Transkription Deutsch
- Übersetzen Englisch -> Deutsch
- Verfassen von Texten

Besonders erfahren bin ich in folgenden Themen:

- Literatur (Prosa, Lyrik, Fachliteratur)
- Musik
- Geschichte
- Food & Beverage
- Tourismus
- Film
- Dialekt
- Vermietung und Verpachtung
- Glücksspiel

Außerdem bin ich als Englischlehrer für Business-Executives in Mexico City tätig.

Gerne möchte ich mich bei Ihnen auf
freiberuflicher Basis bewerben!


 

Content-Writer,
Deine Gesundheit.net, Deutschland

 

Transcriber, OneDocument, S.L., Segovia, Spain

 

English Language Teacher for Business-Executives,

Georgal
Idiomas
, Mexico City

 

Bilingual Contact, Interprotrans, Ho-Chi-Minh

 

Editor / Interpreter, Betaplan
Translation
, Sao Paolo

 

Post-Editor, Jonckers, Brüssel

 

German Tutor / Freelance, Schwanenfeld Skriptorium,

Mexico City


This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects7
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Post-editing3
Transcription2
Translation1
Copywriting1
Language pairs
Englisch > Deutsch4
Deutsch3
2
Specialty fields
Möbel/Haushaltsgeräte2
Kino, Film, Fernsehen, Theater1
Textilien/Kleidung/Mode1
Bildungswesen/Pädagogik1
Internet, E-Commerce1
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino1
Computer: Software1
Other fields
Schlüsselwörter: German, English, Writing, Literature, Translation, Proofread, Edit, Austrian, Post-Edit, Lecturer, dialect, variant


Letzte Profilaktualisierung
Jun 5






Your current localization setting

Deutsch

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search