My mother tongue being English (thanks to my New-Zealand background) I grew up in France, with a double culture (and a double-language). I obtained a secondary school teaching diploma in English (1999) and worked for a couple of years as an English teacher. I have also taught English and French to adults (business classes). I then worked for 10 years in customer services with an international sports company. I also hold a Master in Marketing (I graduated in 2010 in EM Business School in Strasbourg - France) and a Diploma in Translation with the Chartered Institute of Linguists (London - UK) obtained in 2018. Based in Strasbourg - France , I have strong language and editorial expertise.I am very familiar with the business world, in particular international trade, marketing, communication, logistics or e-commerce... Here are my strengths: I am very dynamic and enthusiastic, I pay attention to detail and I must admit that shoddy work or inaccurate translations make me furious! |