Member since May '20

Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

John Robillard
Spanish Interpreter

New York, United States
Local time: 05:39 EDT (GMT-4)

Native in: English (Variant: US) Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
What John Robillard is working on
info
Nov 1, 2021 (posted via ProZ.com):  Today, I did a French to English medical interpreting assignment for the first time. The rest of the assignments I have scheduled now are for Spanish to English medical interpreting. ...more, + 7 other entries »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Education / Pedagogy
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Nov 2019. Became a member: May 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (DOCX)
Events and training
Bio

Spanish Interpreter

Language Today Interpreting and Translation Services

Dec 2019 – Present 
I interpret English to Spanish and Spanish to English at medical appointments for doctors and their patients, whose first language is Spanish.

ProCare / AccessOnTime

Dec 2018 – Present 
I interpret English to Spanish and Spanish to English at medical consultations for doctors and their patients, whose first language is Spanish.

iTutor.com Inc.

Mar 2018 – Mar 2020 
I performed Video Remote Interpreting (VRI), English to Spanish and Spanish to English for tutoring sessions for students whose first language is Spanish.

 

International Researcher/Translator

The Nature's Bounty Co.

1997 – 2000 
I researched and contacted potential overseas importers and I translated information from Spanish, French and Portuguese into English.

Multilingual Guide - United Nations

1989 – 1990 
I informed the public on the activities and the history of the United Nations. 

Keywords: Spanish, interpreter, healthcare, education




Profile last updated
Feb 15, 2023



More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs