Working languages:
Italian to English
English to Italian
English (monolingual)
Elisa Franceschini-Gigliotti
Fast and accurate medical transcriptions

London, England, United Kingdom
Local time: 23:42 BST (GMT+1)

Native in: English (Variants: British, UK) 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Transcription, Translation, Editing/proofreading, Software localization, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Medical: CardiologyMedical: Pharmaceuticals
Medical: InstrumentsMedical: Health Care
Medical (general)Cosmetics, Beauty
Media / MultimediaMusic
Cinema, Film, TV, DramaFood & Drink

Rates
Italian to English - Standard rate: 0.07 GBP per word / 25 GBP per hour / 1.70 GBP per audio/video minute
English to Italian - Standard rate: 0.07 GBP per word / 25 GBP per hour / 1.70 GBP per audio/video minute
English - Standard rate: 0.07 GBP per word / 25 GBP per hour / 1.70 GBP per audio/video minute
Italian - Standard rate: 0.07 GBP per word / 25 GBP per hour / 1.70 GBP per audio/video minute

Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal, Wire transfer
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Aug 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request.
Bio

Skills and competencies:

  • Perfectly bilingual in English and Italian. 

  • Translating and transcribing both to and from Italian. 

  • Several years' experience in medical subjects and terminology.

  • Specialised in medical interviews in the context of clinical trials (especially with regards to diabetes, eye disease and various types of cancer).

  • Skilled at transcription-specific formatting.

  • Word-for-word transcriptions, as well as non-verbatim summaries and/or analyses.

  • Experienced in undertaking large tasks and completing them to a high standard in a limited time frame. 

  • Detail-oriented and highly organised. 

  • Large workload completed to tight deadlines without compromising quality.



    Special rates offered for large assignments.

Keywords: transcriptions, translations, medical interviews, clinical studies, patients, physicians, doctors, principal investigators, cancer, diabetes. See more.transcriptions, translations, medical interviews, clinical studies, patients, physicians, doctors, principal investigators, cancer, diabetes, eye disease, glaucoma, macular degeneration, italian, english, monolingual, bilingual. See less.


Profile last updated
Feb 17, 2021



More translators and interpreters: Italian to English - English to Italian   More language pairs