Working languages:
English to Italian
French to Italian
Italian to French
Daniela D'Andrea
FR<>IT, EN>IT Translation

Rome, Lazio, Italy
Local time: 22:29 CEST (GMT+2)

Native in: Italian 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Cosmetics, BeautyPoetry & Literature
Media / MultimediaPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Textiles / Clothing / FashionAdvertising / Public Relations
Cinema, Film, TV, DramaInternet, e-Commerce
Tourism & TravelGames / Video Games / Gaming / Casino
Rates
Italian to French - Rates: 0.07 - 0.09 EUR per word

All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Università degli studi di Roma Tre
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Nov 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MateCat, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Bio
Young freelance translator (FR<>IT, EN>IT) with a background in foreign literatures and translation, with a deep passion for languages (in particular French, English and Spanish). Dead-line driven, detail-oriented, responsible and always eager to acquire new working skills.Currently I'm attending two online courses: the first one is about technical texts while the second one is about editorial scouting. I began my studies in Languages and Foreign Cultures in 2013 (Bachelor's degree in 2017) and later majored in Literatures and Intercultural Translation (Master's degree in 2020) at University of Roma Tre (Rome, Italy). I provide translation services in literature, marketing/advertising (transcreation too, in these sectors) and tourism/travel fields.


Profile last updated
Mar 8, 2021