This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 3 '12 eng>dut Perpetual License Rights permanente licentierechten pro closed ok
- Mar 11 '11 deu>dut das Gebot der Rücksichtnahme de richtlijn voor het respecteren van het gastgezien pro closed no
4 Jul 22 '10 deu>dut Vorsorgeversicherung verzekering tegen onvoorziene risico's pro closed ok
4 Aug 31 '09 deu>dut Grundbuchblattstelle paginalocatie pro closed ok
- Aug 18 '09 deu>dut im Versicherungsfall in de verzekeringssituatie pro closed ok
- Jul 10 '09 deu>dut Erfüllungsort plaats van handeling pro closed no
- Jun 18 '09 deu>dut Mengengerüst overzicht aantal X pro closed no
- May 15 '09 eng>dut off-label version witte medicijnen pro closed ok
- Apr 22 '09 deu>dut Innenhaftung interne verantwoordelijkheid pro closed no
- Apr 13 '09 eng>dut full price stores reguliere winkels; winkels met reguliere prijzen pro closed ok
4 Apr 10 '09 deu>dut Az. dossiernummer pro closed ok
4 Jan 31 '09 deu>dut aufsichtsführend toezichthoudend pro closed ok
- Jan 8 '09 eng>dut Submission/Submitter formulier indienen / degene die het formulier indient pro closed ok
- Jan 6 '09 eng>dut "whether or not that indictment has fallen" ongeacht of die aanklacht is ingetrokken pro open no
- Dec 27 '08 deu>dut Wirkung uitvoering pro closed ok
4 Dec 23 '08 deu>dut Einzelabruf specifieke afroep, enkele afroep, individuele afroep pro closed ok
- Dec 22 '08 eng>dut at its sole option exclusief beslissingsrecht pro closed ok
- Dec 21 '08 deu>dut Selbstbelieferung toelevering aan ons pro closed no
- Nov 14 '08 deu>dut dafür sprechen dit feit spreekt voor de mogelijkheid ...; dit spreekt ervoor dat ... pro closed ok
4 Nov 7 '08 deu>dut Auswertungs-CD evaluatie-cd, cd met evaluatiegegevens pro closed ok
4 Nov 7 '08 deu>dut UR – Dossiernummer: AZUR XX/XXXX Onderzoeksrechter pro closed ok
- Nov 7 '08 deu>dut Folge code, reeks, serie, string pro closed ok
- Nov 7 '08 deu>dut Initialprotokoll PV = prces-verbaal pro closed ok
- Nov 7 '08 eng>dut change of control machtswisseling pro closed ok
4 Oct 28 '08 eng>dut within their envelope volgens plan, volgens schema pro closed ok
4 Oct 28 '08 eng>dut back-to-back agreement kettingbeding pro closed ok
4 Oct 24 '08 eng>dut to perform diligence zorgvuldigheid in acht nemen, zorgvuldigheid betrachten pro closed ok
- Aug 18 '08 dut>eng neg bip & vovo bip = besluit in primo pro open no
2 Jun 17 '08 eng>dut cementing string cementeringstrein pro closed ok
- Jun 17 '08 eng>dut starting mill beginfrees pro closed ok
2 Jun 17 '08 eng>dut mule shoe afgeschuinde vultrechter pro closed ok
4 May 26 '08 dut>deu svi SVI = Schadeverzekering Inzittenden pro closed ok
4 Mar 28 '08 dut>deu herstelexploit Korrigierzustellung? Korrigierende Zustellung pro closed no
4 Mar 5 '08 eng>dut under the circumstances of disclosure indien noodzakelijkerwijs verstrekt aan een geselecteerde derde pro closed ok
- Feb 22 '08 eng>dut off-line interviewing een persoonlijk toelatingsgesprek voeren / houden pro closed ok
- Feb 16 '08 eng>dut superabrasive zeer krachtige schuurschijf; sterk schurende schijf; schijf met zeer hoge schuurcapaciteit pro closed ok
4 Feb 13 '08 dut>eng WbSRNA criminal code @@ pro closed ok
- Jan 16 '08 .fl>deu facturades facturaties -> Rechnungstellung pro closed no
4 Aug 27 '07 deu>dut i.v.m. i.V.m. = in verband met pro closed ok
- Jul 6 '07 deu>dut gez. unl. eh. gezeichnet, unlösbar (unlöslich), eigenhandig = persoonlijke, bindende handtekening pro closed no
- Jun 7 '07 eng>dut acting collector dienstdoende ontvanger; betreffende ontvanger; relevante ontvanger; actuele ontvanger pro closed ok
4 Mar 8 '07 eng>dut 'your claim has been jumped' Iemand heeft onrechtmatig bezit genomen van het object waar u wettelijk aanspraak op maakt pro closed ok
- Mar 1 '07 dut>dut MSG M.S. Groenhuijsen pro closed ok
4 Feb 27 '07 deu>dut „Mitteilungsempfänger" contactpersoon pro closed ok
- Feb 16 '07 deu>dut Verhöramt districtsbureau, districtskantoor, kantonbureau, pro just_closed no
- Feb 7 '07 eng>dut draining nodules afvoermodules pro just_closed no
- Feb 3 '07 eng>dut support helpbalie pro closed ok
- Feb 3 '07 eng>dut prurient perverse pro closed ok
- Feb 2 '07 eng>dut verbal descriptions gesproken / verbale omschrijvingen / aanduidingen / duidingen pro closed ok
4 Jan 8 '07 eng>dut Pin tip jack connector stekker pro closed ok
Asked | Open questions | Answered