This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 26 '10 deu>dut Abhebesicherung beveiliging tegen omhoog komen easy closed ok
- Aug 26 '10 deu>dut Vergusstopf giethouder, gietbakje easy just_closed no
4 Aug 26 '10 deu>dut Pultunterschrank kastje onder bedieningspaneel easy closed ok
4 Aug 26 '10 deu>dut Hohkehlengeometrie groefgeometrie easy closed ok
4 Aug 26 '10 deu>dut Summenstromwandler convertor totaalstroom; omvormer totaalstroom easy closed ok
4 Aug 26 '10 deu>dut Eingleisen op een (ander) spoor plaatsen easy closed ok
4 Feb 23 '10 deu>dut im Vorbeiziehen op het moment dat u ze vastdraait met de momentsleutel easy closed ok
4 Nov 21 '09 eng>dut interlocking interlocking lever = vergrendelhendel, vergrendelarm, vergrendelstang easy closed ok
4 Nov 21 '09 eng>dut multi-purpose grease universeelvet, universeel vet easy closed ok
4 Oct 10 '07 deu>dut Schrägförderer des Mähdreschers dwarstransporteur van de maaidorser easy closed ok
- Mar 21 '07 deu>dut Einschweissstutzen opgelaste tubulure / steun easy just_closed no
- Mar 20 '07 deu>dut PI-Verhalten PI-functie; PI-regelmodus easy closed ok
4 Mar 14 '07 deu>dut Auslegungsdaten ontwerpgegevens, ontwerpparameters easy closed ok
- Sep 23 '05 eng>dut flute land of the drill zaaivoor easy open no
4 Jul 14 '05 dut>deu voldoende afstand van het voertuig tot de veegrol houden ... easy closed no
4 May 26 '05 deu>dut Austrag afvoer easy closed ok
- Jan 12 '05 dut>deu inkapspoor & slijtschoen Einziehschiene & Verschleissbacke easy closed ok
4 Jan 10 '05 eng>dut backhoes and skid steer loaders dieplepels (achterlader?) en rupsladers easy closed ok
- Nov 3 '04 deu>dut um .....steigend (oplopend) in stappen van easy closed no
4 Oct 3 '04 .fl>eng RONDE BESCHERMKAP IN STAALPLAAT Round protective cap in steelplate; round guard in steelplate easy closed ok
4 Sep 29 '04 eng>dut blanker snijstempels easy closed ok
4 Sep 27 '04 eng>dut rotary vane roterende schoepen, rotor, vleugelrad, waaier easy closed ok
- Aug 16 '04 dut>rus servoumrishter servo-omvormer?; Servo-Umrichter? easy closed no
- Jun 27 '04 eng>dut intrabuilding lightning immunity requirements voorschriften voor bliksembeveiliging binnen gebouwen easy closed ok
4 Mar 5 '04 eng>dut Positive displacement 5 chamber diaphragm pump verdringer-diafragmapomp met vijf kamers easy closed ok
4 Mar 5 '04 eng>dut high flow pump pomp met hoge opbrengst easy closed ok
2 Oct 11 '03 deu>dut Blindstecker blinde stekker easy closed ok
4 Jun 6 '03 eng>dut rapidly pulsing tone snelle pulstoon easy closed no
Asked | Open questions | Answered