Working languages:
English to Tigrinya
English to Amharic
Tigrinya to English

Tigrinya_Amhari
Bachelors Degree

New York, Nairobi Area, United States
Local time: 09:32 EDT (GMT-4)

Native in: Tigrinya Native in Tigrinya
  • Send message through ProZ.comICQ IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Interpreting, Language instruction, Native speaker conversation, Transcription, Voiceover (dubbing), Website localization, Project management, Sales
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Law: Contract(s)
International Org/Dev/CoopMedical (general)
Human ResourcesEducation / Pedagogy
JournalismTourism & Travel
Science (general)Law (general)
Rates
English to Tigrinya - Standard rate: 0.05 USD per word / 28 USD per hour / 9.00 USD per audio/video minute
English to Amharic - Standard rate: 0.05 USD per word / 28 USD per hour / 9.00 USD per audio/video minute
Tigrinya to English - Standard rate: 0.05 USD per word / 28 USD per hour / 9.00 USD per audio/video minute
Amharic to English - Standard rate: 0.05 USD per word / 28 USD per hour / 9.00 USD per audio/video minute

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Master's degree - Masters in Public International Law
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Mar 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Improve my productivity
Bio
I have excellent skills in Tigrinya , Amharic and English languages. I am an experienced Interpreter, translator and Proof-reader from English into Tigrinya and Amharic languages. I am a native Tigrinya speaker and know all the dialects of the language. Amharic is my second language  and have mastered all skills. I have received my Bachelor's degree in Law and Master's degree in Public International Law. Both my degrees were delivered in English language. My legal background has equipped me with the legal, political, social and global knowledge. Currently, I am providing all-rounded interpretation and translation services in Tigrinya , Amharic and English languages. In addition to my job as an interpreter and translator, I have served as a University lecturer and researcher. My experience has also helped me to be acquainted with advanced communication and cognitive skills. Besides, I have taken training on innovative technology  and intellectual property which in turn is a crucial input for my job. I use the up-to-date technological tools in the process of implementing the interpretation and translation assignments. I perform all my tasks with highest quality and utmost integrity. I am diligent and communicative. My grand vision is to create a conducive platform for the users of Tigrinya , Amharic and English languages to communicate without any barriers. 
Keywords: Amharic, Tigrinya, Legal, Medical, Technology, Localization, National and International Law


Profile last updated
Dec 23, 2023