Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 2 '16 deu>esl 1G OP 1 embarazo 0 partos pro closed no 4 Jan 24 '16 deu>esl Ver frase Una versión... pro closed no 4 Jan 24 '16 deu>esl Refinanzierungsweg mediante refinanciación pro closed no - Jan 23 '16 deu>esl Schneidenbelastung fuerza de penetración pro closed no - Jan 17 '16 deu>esl Absteckungen, abgesteckt balizas (Absteckungen), balizados (abgesteckt) pro closed no 4 Jan 15 '16 deu>esl Tischspruch letrillas de mesa pro closed ok 4 Jan 9 '16 deu>esl das motorische Anfahren la puesta en marcha del sistema motorizado pro closed ok 4 Dec 19 '15 deu>esl eingetastet/ausgetastet encendido/apagado (pulsando una tecla o botón) pro closed ok 4 Dec 18 '15 deu>esl Sprühbrücke brazo pulverizador pro closed ok 4 Dec 12 '15 deu>esl Wiedergutmachung reparación pro closed ok 4 Nov 29 '15 deu>esl "...mittels Medikamenten- Kapsel markiert." se marcó con una cápsula de un medicamento pro closed ok - Nov 26 '15 deu>esl "unwiederlegbar vermutet wird" se presume irrefutablemente pro just_closed no 4 Nov 20 '15 deu>esl Lehre des Anspruchs el método de la reivindicación pro closed ok 4 Nov 13 '15 deu>esl durchbrechen romper pro closed ok 4 Nov 10 '15 deu>esl Falls für mehrere Lieferantenstandorte identische Angaben gemacht werden sollen En caso de que... pro closed no 4 Nov 10 '15 deu>esl Fladen, Lackfladen grumos de pintura pro closed ok 4 Nov 8 '15 deu>esl Sekundenstopp stop segundo pro closed ok - Nov 5 '15 deu>esl In dem Berufungsrechtsstreit, RAe En el procedimiento de apelación pro open no 4 Nov 4 '15 deu>esl hilfebedürftig im Sinne des Zweiten Buches Sozialgesetzbuch persona dependiente de conformidad con lo establecido... pro closed ok 4 Nov 3 '15 deu>esl Angusszange Pinza prensora para mazarota pro closed ok 4 Nov 1 '15 deu>esl die Zeichnung bestimmten Weise en la forma estipulada para la suscripción pro closed no - Oct 27 '15 deu>esl Durchhangregelung regulación de la holgura pro closed ok - Oct 20 '15 deu>esl Bösen Vosotros, chicos malos, debéis pro open no 4 Oct 18 '15 deu>esl Werkzeug-Ersteinsatzteil pieza insertada original de herramienta pro closed ok 4 Oct 16 '15 deu>esl anfeuernd intensifica el color pro closed ok - Oct 16 '15 deu>esl mit Malerqualitäten (en este contexto) con calidad de pintor profesional pro open no 4 Oct 12 '15 deu>esl zugkraftschlüssig por efecto de la fuerza de tracción pro closed ok 4 Oct 9 '15 deu>esl CA-Erkrankung enfermedad cancerígena pro closed ok 3 Oct 7 '15 deu>esl Arbeitserlaubnisscheinwesen sistema de permisos de trabajo pro closed ok - Oct 6 '15 deu>esl Bevölkerungsamt Servicio de Población pro open no 4 Oct 6 '15 deu>esl über Strecke directamente del proveedor al consumidor pro closed ok 4 Oct 1 '15 deu>esl Grabber- und Kammlifter elevador con enganche de peine pro closed ok 4 Oct 1 '15 deu>esl Pendelpress prensa pendular pro closed ok - Sep 30 '15 deu>esl Ans Licht gebracht Primer acto: Luz pro open no - Sep 29 '15 deu>esl versetzt aufeinander gestapelt apilados en forma escalonada pro closed ok 4 Sep 28 '15 deu>esl zusammenbrechen/einfallen estructuralmente sólidos pro closed no 4 Sep 24 '15 deu>esl Die Begehung..... kann im Unrechtgehalt einer... gleichstehen gravedad penal pro closed ok 4 Sep 24 '15 deu>esl organisatorisch und sachlich getrennt arbeiten que trabajan por separado en el plano organizacional y técnico pro closed ok - Sep 17 '15 deu>esl weggeregelt eliminarse con reglamentación pro just_closed no - Sep 16 '15 deu>esl Abbuchungsgebühr comisión por retiro de dinero pro closed ok 4 Sep 11 '15 deu>esl Brauen (in diesem Kontext) pestaña pro closed ok 4 Sep 10 '15 deu>esl Schlagrost herrumbre de contacto pro closed ok 4 Sep 8 '15 deu>esl Sternkartell cartel hub and spoke pro closed ok 4 Sep 7 '15 deu>esl Rückausnahme contraexcepción pro closed ok 4 Sep 6 '15 deu>esl Objektgeschäft operación de equipamiento integral pro closed ok 4 Sep 4 '15 deu>esl Fertigstellungspflege trabajos de mantenimiento preentrega pro closed ok 4 Sep 2 '15 deu>esl Paradeisfrüchtige Paprika pimiento dulce pro closed no 4 Sep 1 '15 deu>esl Frühkraut repollo o col repollo pro closed no 4 Aug 29 '15 deu>esl Schrankfront frente del armario pro closed ok 4 Aug 29 '15 deu>esl Griffmulden asas embutidas pro closed ok Asked | Open questions | Answered