This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 11 '12 deu>eng Kühlraumtür cold room door easy closed no
4 May 12 '11 deu>eng darstellen zu können [be able to] display easy closed no
4 Dec 7 '06 deu>eng standardmäßig ist als Suchkriterium der Eintrag Alle Adressbücher ausgewählt as default easy closed no
4 Nov 17 '06 deu>eng bei Fragen zur eingesetzten Software queries about/relating to the software used easy closed no
4 Nov 17 '06 deu>eng sind daher inzwischen in nahezu allen größeren Unternehmen vorhanden almost all large companies now have an IT help desk easy closed no
4 Feb 4 '06 deu>eng viele Tips rund ums Auto und rund ums Autofahren tips on everything to do with cars and driving easy closed no
- Jan 13 '06 deu>eng kaum mehr zu finden sind which are now very hard to find easy closed no
4 Sep 28 '05 eng>eng Subject to accreditation awaiting approval from a professional body easy closed no
- Jul 15 '05 deu>eng unkonstruiert unconstructed easy open no
- Jun 27 '05 deu>eng Produktgewicht product weight easy just_closed no
- May 24 '05 deu>eng Druckauftrag print command easy closed ok
4 May 19 '05 deu>eng jeder fünfzigste one.... in fifty easy closed no
4 May 7 '05 deu>eng für Volkswagen war und ist for Volkswagen .... was and is ... easy closed no
4 Apr 6 '05 eng>eng Could you edit my grammar. what does actually mean? easy closed no
4 Mar 30 '05 deu>eng passen sich nicht an there is no give in them easy closed no
- Mar 10 '05 deu>eng Der Wagen fährt sich sehr hart. gives a hard ride easy closed no
- Feb 17 '05 deu>eng angerauht roughened easy closed no
- Nov 1 '04 deu>eng altengerechte Wohnanlage accommodation for the elderly easy closed ok
- Sep 17 '04 eng>eng birth cert. position in family easy closed no
- Mar 29 '04 deu>eng Schwere turn it round? easy closed no
4 Mar 21 '04 eng>eng Plates not working in straighteners how much to replace? hair straighteners with ceramic plates easy closed no
- Dec 12 '03 deu>eng ad 1 Liter made up to one litre easy closed ok
- Dec 3 '03 deu>eng einspülen fed into easy closed ok
4 Nov 25 '03 deu>eng wohl dagegen however easy closed no
- Oct 14 '03 deu>eng vokabeltrainer improve your vocabulary easy closed ok
1 Oct 13 '03 deu>eng Fenstereinflug bedienen entrance and exit windows easy closed no
- Oct 10 '03 deu>eng Teilbereichen, abgestimmt separate segments/compatible components easy closed ok
3 Oct 1 '03 deu>eng Wasserabnahme annual supply of water easy closed no
- Aug 21 '03 deu>eng Plattenbelegung used space easy closed ok
4 Aug 18 '03 eng>deu cat Computer Aided Technology easy closed no
4 Jul 25 '03 deu>eng Nadelzylinder needle cylinder easy closed no
4 Jul 21 '03 deu>eng Druck-Drehzahl-Regelung speed and pressure regulator easy closed no
4 May 6 '03 deu>eng Strang length easy closed no
- Apr 30 '03 deu>eng Angabe Weiterbelieferungswahrscheinlichkeit probability of continuing custom easy closed no
3 Apr 28 '03 deu>eng frachtschiff & Containerzug cargo ship, container train easy closed ok
- Mar 17 '03 deu>eng Handelsniederlassung trading estate easy closed ok
- Mar 5 '03 deu>eng Bundestrasse main road easy closed ok
- Jan 28 '03 eng>eng stack bypass, bypass photocopier easy closed ok
- Jan 25 '03 deu>eng Liefertermine und -fristen the promise to deliver on or before a certain date easy closed no
1 Jan 24 '03 deu>eng Löschbarkeit it can be deleted easy closed no
- Jan 15 '03 eng>deu reactive red dye,sulphonated black dye sulfoniertes Farbstoff easy closed no
- Jan 12 '03 deu>eng Fehlerschwerpunkt sounds good easy closed ok
- Dec 16 '02 deu>eng Einschlag - Absatz indentation - protrusion easy closed ok
- Dec 12 '02 deu>eng Messerflugkreis knife range easy closed no
- Nov 26 '02 deu>eng Zifferndruckwerk number printing machine easy closed no
- Nov 15 '02 eng>deu overhead projector der Overheadprojektor easy closed no
4 Nov 5 '02 deu>eng Tank niemals leerfahren! Never allow the machine to run out of fuel easy closed no
4 Oct 10 '02 deu>eng Zufallsvariable random variable easy closed no
- Oct 9 '02 deu>eng ... von Grund auf konzipiert ... every aspect easy closed no
- Oct 7 '02 deu>eng ...Auseinanderfallen... so that they do not fall easy closed ok
Asked | Open questions | Answered