This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 28 '17 deu>eng belagswerk asphalt works pro closed ok
4 Feb 20 '17 deu>eng Haustechnik-Komfort user-friendly [home] technology pro closed no
4 Feb 20 '17 deu>eng Gesundheitsboom beim Hausbau The health boom in house-building pro closed no
4 Apr 27 '16 deu>eng Biologische Kleinkläranlagen in dezentralen Lagen small-scale biological sewage treatment systems ... pro closed ok
4 Mar 14 '16 deu>eng Nebenmaximum secondary maximum pro closed no
- Jun 2 '15 deu>eng Doppelwärterhaus double keeper's house pro just_closed no
- Dec 18 '14 deu>eng gekuppelt oder offen bebauen semi-detached or detached pro closed ok
- Dec 10 '14 deu>eng geothermischen Sonden geothermal probes pro closed ok
- Apr 30 '14 deu>eng Verschubrüstungen moving equipment pro open no
- Apr 30 '14 deu>eng Hubrüstungen lifting equipment/gear/machinery pro open no
4 Apr 8 '12 deu>eng Aufwandsintensität the amount of work involved pro closed no
4 Mar 3 '11 deu>eng Wassergewinnungsanlage water extraction system pro closed no
- Feb 4 '11 deu>eng idealtypischer Zustand the ideal condition characteristic of a new-build property pro closed ok
4 Sep 26 '10 deu>eng ausgegliederten Abteilungen This major project ... pro closed no
- Aug 5 '10 deu>eng Übertiefen excess depths pro closed ok
4 Mar 12 '10 deu>eng Reitbande kickboard pro closed no
- Oct 28 '09 deu>eng wald- und wasserreiche Natur the woods and lakes of its surroundings pro closed no
4 Jan 12 '09 deu>eng dochtartig wicked pro closed ok
- Jan 12 '09 deu>eng 4m Wassersäule 4m column of water pro closed ok
4 Nov 26 '08 deu>eng Höhenzugangstechnik height access system pro closed no
- Nov 13 '08 deu>eng begrünte Baufläche landscaped building land pro closed no
4 Sep 1 '08 deu>eng kalkecht lime resistant, lime fast pro closed ok
- Sep 1 '08 deu>eng Innenschwenktür internal swing door pro closed no
4 Aug 18 '08 deu>eng Kanten sind zu brechen edges should be broken pro closed no
4 Jul 30 '08 deu>eng mit schwundfreiem Mörtel untergießen to set in non-shrinking mortar pro closed no
4 Jul 29 '08 deu>eng Für ein sicheres Dach über dem Kopf - bei jedem Wetter For a reliable roof over your head - in all weathers pro closed no
- Jul 24 '08 deu>eng Träger der Planungshoheit planning sovereignty lies with ... pro closed ok
4 Jul 24 '08 deu>eng gestalterische Festsetzungen design specifications pro closed ok
- Mar 7 '08 deu>eng Indikatorerhebung indicator measurement pro closed ok
4 Feb 7 '08 deu>eng Ordnungslinie "give way" lines pro closed ok
4 Feb 3 '08 deu>eng Umschließungsfläche perimeter area/surface/wall pro closed no
4 Dec 10 '07 deu>eng Zuwasser water supply pro closed ok
- Oct 10 '07 deu>eng Geschehensablauf sequencing pro closed ok
4 Aug 15 '07 deu>eng anlegen laying out pro closed no
- Aug 14 '07 deu>eng Arealumnutzung regeneration pro closed no
- Jul 13 '07 deu>eng Schwund shrinkage pro closed ok
4 May 28 '07 deu>eng Markierungslösungen road markings, road-marking options pro closed no
4 Apr 14 '07 deu>eng Überfahren to prevent vehicles accidentally driving over it pro closed ok
4 Jan 18 '07 deu>eng dieser the Baukörper pro closed no
4 Jan 8 '07 deu>eng Differenztreppe steps pro closed ok
4 Dec 12 '06 deu>eng DGL Durchgangslichte pro closed ok
- Nov 7 '06 deu>eng Hallenschiff bay pro closed ok
- Oct 24 '06 eng>deu luffing jib tower crane wippbar ... pro closed ok
- Sep 28 '06 deu>eng Stützen-Riegel-Konstruktion beam and column construction pro closed no
- Aug 17 '06 deu>eng Geschoßdecke ceiling pro closed ok
- Aug 9 '06 eng>eng under bridge underbridge pro closed ok
4 Aug 4 '06 deu>eng in Ansatz bringen apply pro closed no
- May 16 '06 deu>eng Spritzwasserbereich splashbacks pro closed ok
3 Mar 28 '06 deu>eng Selbstrettung escape route pro closed no
- Feb 9 '06 deu>eng Untersicht Dachverkleidung underside of roof covering pro closed ok
Asked | Open questions | Answered