Mitglied seit Dec '08

Arbeitssprachen:
Französisch > Deutsch
Englisch > Deutsch
Deutsch > Englisch
Deutsch > Französisch

Jutta Amri
Fachübersetzungen rund ums Bauen

Trier, Rheinland-Pfalz, Deutschland
Lokale Zeit: 20:38 CET (GMT+1)

Muttersprache: Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Profilart Freiberufler und Auftraggeber, Identity Verified Verifiziertes Mitglied
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
Blue Board affiliation:
Dienstleistungen Translation, Interpreting, Editing/proofreading, MT post-editing, Copywriting, Language instruction, Native speaker conversation
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Recht (allgemein)Architektur
Bauwesen/Hochbau/TiefbauImmobilien/Grundstücke
Kunst, Kunsthandwerk, MalereiTechnik (allgemein)
Umwelt und ÖkologieMaterialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Energie/Energieerzeugung

Preise
Französisch > Deutsch – Angestrebter Preis: 0.10-0.16 EUR pro Wort / 34-42 EUR pro Stunde
Englisch > Deutsch – Angestrebter Preis: 0.10-0.16 EUR pro Wort / 34-42 EUR pro Stunde
Deutsch > Englisch – Angestrebter Preis: 0.10-0.16 EUR pro Wort / 34-42 EUR pro Stunde
KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 646, Beantwortete Fragen: 352, Gestellte Fragen: 171
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Currencies accepted Euro (eur)
Portfolio Eingereichte Übersetzungsbeispiele: 3
Glossare Amri
Übersetzerische Ausbildung Other
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 22. Angemeldet bei ProZ.com seit: Aug 2002. Mitglied seit: Dec 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Französisch > Deutsch (German Chamber of Trade and Industry)
Mitgliedschaften N/A
Software Across, Adobe Acrobat, AutoCAD, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Across, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://www.amri-uebersetzungen.de
CV/Resume CV available upon request
Richtlinien für die Berufsausübung Jutta Amri befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien (v1.0).
Lebenslauf
Architektur,Bauwesen, Kunst- und Kulturgeschichte, Kunst, Technik, Umwelt, Energie, Hochbau, Tiefbau, Tunnelbau, Lastenhefte, Leistungsverzeichnisse, Ausschreibung, Öffentliches Auftragswesen
Schlüsselwörter: Französisch, Englisch, Deutsch, Architektur, Bauwesen, Hochbau, Tiefbau, Baustoffe, architecture, construction, civil, structural, engineering, Öffentliches Auftragswesen, Ausschreibungsunterlagen, Umweltverträglichkeitsstudien, Nachhaltiges Bauen, Leistungsverzeichnis, Lastenheft, Bauvertrag, Baurecht, Immobilien, Handwerk, Gewerke, Baubeschreibung, Angebot, Püfbericht, Technisches Datenblatt, Materialien, Baustoff, Werkstoff, Bautechnik, Leistungsverzeichnis, Lastenheft, Baubeschreibung, Protokoll Baubegehung, Abnahmeprotokoll, French, English, German, Architecture, construction industry, structural engineering, civil engineering, building materials, public procurement, tender documents, planning, environmental impact studies, sustainable construction, specifications, building contract, construction law, real estate, crafts, trades, building specifications, bid, testing report, technical data sheet, materials, building material, construction technology, Français, anglais, allemand, Architecture, bâtiment et travaux publics, génie civil, matériaux de construction, marchés publics, dossiers d'appel d'offres, planification, études d'impact sur l'environnement, construction durable, spécifications, contrat de construction, droit de la construction, immobilier, artisanat, corps de métier, spécifications de construction, offre, rapport d'essai, fiche technique, matériaux, matériaux de construction, technologie de la construction, bordereau de soumission, cahier des charges, spécification, descriptif détaillé de la construction, procès-verbal d'inspection du site, procès-verbal de réception


Letzte Profilaktualisierung
Jul 28, 2020






Your current localization setting

Deutsch

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search