This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 20 '20 fra>eng vol d'initiation discovery flight/trial lesson/introduction/introductory flight pro closed ok
- May 7 '20 eng>eng The foreign national takes centre stage the foreign national is the centre of attention pro closed ok
- Jun 18 '08 fra>eng poulette poussin pro closed ok
- Jan 9 '08 ita>eng saper essere adaptability pro closed ok
4 Nov 30 '07 eng>eng correction please. shown below pro closed no
- Nov 6 '07 ita>eng sottopentola pot stand/pot holder pro closed ok
4 Oct 16 '07 eng>eng A question of commas... two sets of commas here = too cumbersome pro closed no
4 Sep 24 '07 fra>eng cuisson à blanc blind baking pro closed ok
- Sep 13 '07 ita>eng rock cantautorale folk rock/Italian folk rock pro closed ok
- Sep 11 '07 eng>eng swing it swing rhythm NOT even/straight quavers pro closed no
3 Jul 23 '07 ita>eng cautele nella sua utilizzazione ...and how to use it safely pro closed ok
- Mar 25 '07 ita>eng prendi spaghetti a cucchiaio forato pasta spoon pro closed no
4 Jan 10 '07 ita>eng chef "stellati" (Michelin-) starred chefs pro closed ok
- Dec 8 '06 ita>eng Comodino bifrontale bedside cabinet accessible from both sides pro closed no
4 Dec 7 '06 ita>eng Sponde A TRE BASTONI 3-bar side rail pro closed no
4 Dec 5 '06 fra>eng le chemin des dames happy trail/funny trail/crab ladder/joy trail/snail trail/treasure trail pro closed no
4 Nov 28 '06 eng>eng orders in his button symbols of military/religious orders in his buttonhole pro closed ok
4 Nov 21 '06 ita>eng viti inossidabili antiallentanti stainless steel self-locking screws pro closed ok
4 Oct 26 '06 ita>eng Gocciolatoio drip (rail) pro closed no
4 Oct 4 '06 ita>eng competenze trasversali cross-disciplinary skills pro closed ok
4 Sep 20 '06 ita>eng città vescovile bishop's seat/seat of the bishop pro closed ok
- Aug 11 '06 fra>eng photo-induit photoageing pro closed ok
4 Jul 5 '06 ita>eng struttura a sfoglie composed of many layers pro closed ok
- Jul 4 '06 fra>eng filet de cuisson trays pro closed ok
4 Jun 21 '06 ita>eng non cumulabile non-cumulative pro closed ok
4 Jun 21 '06 fra>eng mise en situation simulation pro closed ok
4 Jun 20 '06 eng>eng such that sometimes both versions are fine pro closed no
4 Jun 20 '06 ita>eng passaggi del banner banner clickthroughs pro closed ok
4 Jun 20 '06 ita>eng estratti a sorte chosen at random pro closed ok
4 Jun 14 '06 eng>eng Staff Monitors Site it's up to you pro closed no
4 Mar 21 '06 fra>eng "un grand seize pieds de construction classique" organ of Classical construction based on 16 foot pitch [or see other option] pro closed no
- Mar 21 '06 ita>eng dar conto illustrate, demonstrate pro just_closed no
4 Mar 21 '06 ita>eng la preghiamo di dare atto della ricezione della presente comunicazione Please confirm receipt of this letter [other options below]) pro closed ok
4 Mar 16 '06 fra>eng Plan Loire Grandeur Nature Loire development programme/Loire flood defence management plan pro closed ok
- Mar 14 '06 fra>eng noyau hub pro closed ok
- Mar 14 '06 ita>eng Oschi The Oscans pro closed ok
4 Mar 9 '06 fra>eng TMVA taux de croissance moyen en variation annuelle/taux Moyen de Variation Annuelle pro closed ok
- Mar 6 '06 ita>eng Responsabile dei processi di valutazione rischi aziendali Head of risk assessment pro just_closed ok
Asked | Open questions | Answered