Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 11 '05 esl>fra canales vaisseaux sanguins pro closed no
4 May 11 '05 esl>eng NTproBNP: 2559 NTproBNP: 2559 pro closed no
- May 11 '05 esl>eng Extracto de Aciano cornflower extract/extract of cornflower pro closed ok
4 May 11 '05 esl>eng equiseto equisetum (horsetail) pro closed no
4 May 11 '05 esl>eng Alquemila alchemilla (lady's mantle) pro closed no
- May 11 '05 esl>eng Argeriline Argeriline pro closed ok
4 May 10 '05 fra>eng ADE, ayant droit economique beneficial owner pro closed ok
- May 3 '02 deu>eng Wertaufhellung non-adjusting events pro closed no
- Jul 29 '04 deu>eng radiale spritzdusensicherung radial spray jet safety-catch pro open no
- Jul 29 '04 deu>eng gehaeuse casing or housing easy open no
- Jul 28 '04 deu>eng naturnahe Rohstoffe minimally processed raw materials pro open no
- Oct 19 '03 eng>fra flush the toilet tirez / tirer la chasse (d’eau) easy closed ok
4 Oct 16 '03 eng>esl Orange Roughy, reloj anaranjado easy closed ok
- Oct 16 '03 eng>esl sablefish bacalao negro easy closed ok
3 Oct 15 '03 eng>eng Kanomie not a normal English name easy closed no
- Oct 15 '03 esl>deu C.I. Personalausweis pro closed ok
- Oct 15 '03 deu>fra wertorientiert URGENT axée sur la valeur easy closed ok
- Oct 15 '03 esl>eng carta documento Not for Kudoz!!! - in support of adrito's answer pro closed ok
4 Oct 14 '03 eng>lat family familia easy closed no
- Oct 14 '03 deu>eng Landeshauptstadt capital (city) pro closed ok
4 Oct 13 '03 esl>eng dinámicas/talleres pedagógicos training activities / training workshops pro closed ok
- Oct 13 '03 eng>esl light-cure fotopolimerizable pro closed ok
- Oct 13 '03 eng>esl without solemn self-inquiry sin introspección solemne pro closed ok
4 Oct 12 '03 esl>eng agua peptonada tamponada buffered peptone water pro closed ok
- Oct 12 '03 ita>eng bilancio simpatico - vagale sympatho-vagal balance pro closed ok
- Oct 12 '03 eng>fra Who else stood out? particulièrement mémorable easy closed ok
- Oct 12 '03 deu>eng Händlerschild trade signage pro closed no
- Oct 12 '03 eng>esl wrap-around de envoltura pro closed ok
2 Oct 12 '03 por>deu Tribunal colectivo gemeinsames Gericht pro closed no
4 Oct 12 '03 eng>esl parlance habla / jerga / lenguaje easy closed no
4 Oct 12 '03 eng>esl cost effectively a un costo mínimo pro closed no
4 Oct 12 '03 deu>esl stören ( en este contexto) perturbar pro closed ok
- Oct 11 '03 esl>eng Merceología not sure, but it's certainly not merceology easy closed ok
- Oct 12 '03 deu>eng Wirtschaftsinformatik Management Information Systems (MIS) pro closed ok
4 Oct 12 '03 ron>eng screpie scrapie (which is a kind of transmissible spongiform encephalopathy) pro closed no
4 Oct 12 '03 deu>eng unbefruchtetes Gelege unfertilized (clutch of) eggs easy closed no
4 Oct 11 '03 esl>eng relaciones duraderas lasting relationships easy closed ok
4 Oct 11 '03 esl>eng comision nacional de valores National Securities Commission easy closed no
4 Oct 11 '03 eng>deu to be street wise sie weiss, wo es langgeht pro closed ok
1 Oct 11 '03 esl>eng tregua fiscal tax moratorium pro closed no
- Oct 10 '03 eng>eng ill-read bad construction easy closed no
- Oct 10 '03 deu>eng strickfehler fundamental error pro closed ok
- Oct 10 '03 esl>eng sostenible/sustentable viable (just viable alone) pro closed no
3 Oct 10 '03 ita>eng gestione del personale human resources management easy closed no
4 Oct 10 '03 deu>eng Blaubeere (oder auch: Heidelbeere) bilberries easy closed ok
4 Oct 10 '03 ita>eng esecuzione execution easy closed no
4 Oct 10 '03 esl>eng legalización / debidamente legalizado authentication / duly authenticated pro closed ok
4 Oct 10 '03 ita>eng attività produttiva production activity easy closed no
4 Oct 10 '03 eng>deu swim up bar Swim-up Bar / Bar im Pool pro closed no
- Oct 10 '03 esl>eng ampliación del nivel léxico y semántico increase in / improved / better lexical and semantic abilities pro closed ok
Asked | Open questions | Answered