Mitglied seit Feb '07

Arbeitssprachen:
Deutsch > Japanisch
Japanisch > Deutsch

Availability today:
Verfügbar

August 2018
SMTWTFS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Hiroko Furuno-Schiele
« Linguistic Competence »

Deutschland

Muttersprache: Japanisch (Variant: Standard-Japan) Native in Japanisch
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
26 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Persönliche Nachricht
Interkulturelle Kommunikation異文化コミュニケーション
Profilart Freiberufler, Identity Verified Verifiziertes Mitglied
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Transcription
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Allgemeines/Konversation/Grußworte/BriefeSonstige
IT (Informationstechnologie)Tourismus und Reisen
Computer (allgemein)Computer: Software
Internet, E-CommerceTechnik (allgemein)
Transport/Logistik/Versand

Preise
Deutsch > Japanisch - Standard Preis: 0.08 EUR pro Wort / 25 EUR pro Stunde
Japanisch > Deutsch - Standard rate: 0.08 EUR per character / 25 EUR per hour
Bevorzugte Währung EUR
Von diesem Mitglied vorgenommene Blue Board-Einträge  3 Einträge

Payment methods accepted Visa, American Express, Geldanweisung, MasterCard, Banküberweisung, Scheck, PayPal, PayPal, Moneybookers
Portfolio Eingereichte Übersetzungsbeispiele: 4
Glossare Hiroko Furuno-Schiele Glossary
Übersetzerische Ausbildung Other - Advanced Studies of Languages, München
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 14. Angemeldet bei ProZ.com seit: Jul 2006. Mitglied seit: Feb 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, HTML, OpenOffice, Text, Powerpoint
Website http://www.Furuno-Schiele.de
CV/Resume Deutsch (PDF), Englisch (PDF)
Richtlinien für die Berufsausübung Hiroko Furuno-Schiele befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien (v1.1).
Bio
Furuno-Schiele Übersetzungen « Linguistic Competence »

photo-fujisan-r.gifIn times of globalization to overcome language barriers plays a major role. I have specialized myself in translation, proofreading, editing, and individual services for the language pair German - Japanese and offer skills and services in the following areas:

pic-leistungen-en.png

Please check the link Furuno-Schiele Informationen über die Leistungen von Furuno-Schiele Übersetzungen on this web site about the services I am offering for the German-Japanese language pair or visit my company web site at www.Furuno-Schiele.de.

Schlüsselwörter: Japanisch-Übersetzung, Japanisch Übersetzung, Japanisch-Übersetzungen, Japanisch Übersetzungen, Japanisch-Übersetzer, Japanisch-Deutsch Übersetzer, Japanisch Deutsch Übersetzer, Deutsch-Japanisch Übersetzer, Deutsch Japanisch Übersetzer, Deutsch-Japanisch Übersetzungen, Deutsch Japanisch Übersetzungen, Japanisch-Deutsch Übersetzungen, Japanisch Deutsch Übersetzungen, Übersetzer für Japanisch-Deutsch, Übersetzer für Japanisch Deutsch, Übersetzer für Deutsch-Japanisch, Übersetzer für Deutsch Japanisch, Übersetzer für Japanisch-Deutsch Übersetzungen, Übersetzer für Japanisch Deutsch Übersetzungen, Übersetzer für Deutsch-Japanisch Übersetzungen, Übersetzer für Deutsch Japanisch Übersetzungen, japanisch-deutsch, japanisch deutsch, deutsch-japanisch, deutsch, japanisch, japanisch, Übersetzer, übersetzen, Übersetzung, Muttersprachler, Übersetzer für Japanisch, japanische Sprache, Kanji, Hiragana, Katagana, Korrektur, Lektorat, Handbücher, Bedienungsanleitungen, Verträge, Website, Softwarelokalisierung, Handbuch, Übersetzungsbüro, Sprachendienst, Bedienungsanleitung, Technik, Fachübersetzer, Sprachmittler, Kataloge, Werbung, Werbeagenturen, Broschüren, Korrespondenz, Manual, Gesetzestexte, Ausschreibung, Angebot, technische, juristische, Dokumentation, Werbetexte, Wirtschaft, Wissenschaft, Recht, Justiz, Medizin, Versicherungen, Maschinenbau, Handel, Marketing, Naturwissenschaften, translation, translating, translator, tourism, travel, printing, publishing, internet, commerce, computer, german, germany, japanese, japan, english, automobile, banking, restaurant, economics, building, industry, biochemistry, biotechnology, biology, chemistry, electrical, electronic, electro, energy, engineering, environmental, technology, IT, computer, science, foodstuffs, aviation, logistics, mechanical, medicine, fairs, metallurgy, pharmaindustrie, software, development, quality, management, localizations, manuals, assistance, telecommunications, tourism, enterprise, insurance, economy, advertisement, financial, statements, stock, exchange, reports




Letzte Profilaktualisierung
Feb 19



More translators and interpreters: Deutsch > Japanisch - Japanisch > Deutsch   More language pairs



Your current localization setting

Deutsch

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search