Working languages:
Spanish to English
English to Spanish
Techspa42
Reliable technical translations

Local time: 17:00 -05 (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Construction / Civil EngineeringEnergy / Power Generation
Environment & EcologyHuman Resources
Mechanics / Mech EngineeringMining & Minerals / Gems
Transport / Transportation / Shipping

Experience Years of experience: 34. Registered at ProZ.com: Sep 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
I worked for 20 years in the Engineering Division of Southern Peru Copper Corporation, a major copper mining company in Peru. My areas of specialization are: open pit mining, civil engineering and environmental studies.

My rates are:

a) English to Spanish: US$10.00 per 200-word page of translated text

b) Spanish to English: US$12.00 per 200-word page of translated text.

Sample translations provided upon request.
Keywords: open pit mining, civil engineering, mechanical engineering, electrical engineering, environmental assessments, social studies


Profile last updated
Sep 23, 2007



More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs