Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Ana Battaglia
Wide experience in medical

United Kingdom
Local time: 22:25 BST (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsAnthropology
Business/Commerce (general)Human Resources
ManagementMarketing / Market Research
Medical (general)Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Tourism & Travel

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 127, Questions answered: 85, Questions asked: 43
Glossaries Varios
Translation education Bachelor's degree - UBA
Experience Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Oct 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat writer 6.02, Page Maker, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Bio

I was born in Buenos Aires, where I lived until I was 30 years old and where I studied Linguistics and Literature and started my career as a translator.

I later moved to Galway, Ireland, where I lived for 3 years and then to Italy, where I lived for a year.

I have now been living in the UK for 11 year and work for a CRO doing PE and quality check work of Machine Translation in the Life Sciences field.

I love my work but also enjoy my free time with my husband and my black Labrador, Nero.


Keywords: Medical, Health sciences, Pharmaceutical, Tourism, Accurate, Fast, Highly educated Experienced


Profile last updated
Nov 1, 2020



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs