This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Finance (general)
Telecom(munications)
Business/Commerce (general)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Contract(s)
IT (Information Technology)
Computers: Software
Real Estate
Cosmetics, Beauty
Government / Politics
Also works in:
Advertising / Public Relations
Art, Arts & Crafts, Painting
Cinema, Film, TV, Drama
Ships, Sailing, Maritime
Accounting
Management
Economics
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Law (general)
Marketing / Market Research
Human Resources
Computers (general)
Textiles / Clothing / Fashion
Education / Pedagogy
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Tourism & Travel
Music
Sports / Fitness / Recreation
More
Less
Rates
French to English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 35 EUR per hour
I have undergraduate and postgraduate degrees in History, French and European Public Policy and have been living in France since 1999. I have professional experience in several sectors including government (UK Trade and Investment), employment (Unédic) and open source software (AdaCore).
My different roles have led me to translate extensively a wide variety of texts from French to English, including legal documents, press releases, company newsletters, technical papers, academic papers, web pages, financial reports and business plans.
My other interests include playing the piano and running marathons, so I obviously love translating anything relating to music and sport!
Keywords: license agreement, production agreement, power of attorney, purchase agreement, real estate, employment law, EU policy, press release, technical paper, cosmetics. See more.license agreement,production agreement,power of attorney,purchase agreement,real estate,employment law,EU policy,press release,technical paper,cosmetics,IT,software,open source,free software,microfinance,covering letter,CV,application form. See less.