Arbeitssprachen:
Englisch > Deutsch
Schwedisch > Deutsch
Deutsch > Englisch

Andreas Erdel
Getting closer... linking the wor[l]d

Leipzig, Sachsen, Deutschland
Lokale Zeit: 02:28 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Deutsch Native in Deutsch

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.


Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifizierter Nutzer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading, Software localization
Allgemeine Fachgebiete
Arbeitsgebiete:
Bilanzierung/BuchhaltungWerbung/PR
Bauwesen/Hochbau/TiefbauE-Technik/Elektronik
Energie/EnergieerzeugungMöbel/Haushaltsgeräte
IT (Informationstechnologie)Transport/Logistik/Versand
Kochen/KulinarischesLebensmittel
Kunst, Kunsthandwerk, MalereiAutomatisierung und Robotik
Marketing/MarktforschungMaterialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Medizin (allgemein)Einzelhandel
Tourismus und ReisenRecht (allgemein)
Computer (allgemein)Telekommunikation
Medien/MultimediaRecht: Verträge
Internet, E-CommerceTechnik (allgemein)
WirtschaftswissenschaftenComputer: Systeme, Netzwerke
Computer: SoftwareComputer: Hardware
Wirtschaft/Handel (allgemein)Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Projekt-Historie 0 eingegebene Projekte
Übersetzerische Ausbildung Other - Universität Leipzig
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 24. Angemeldet bei ProZ.com seit: Aug 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Englisch > Deutsch (Universität Leipzig)
Mitgliedschaften BDÜ
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Website http://www.andreas-erdel.de
Richtlinien für die Berufsausübung Andreas Erdel befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien (v1.1).
Lebenslauf
Tel.: +49 (0) 341 26 39 91 93
Mobil: +49 (0) 160 2341258
Mail: [email protected]
Schlüsselwörter: Übersetzer, Übersetzung, übersetzen, Lektorat, Korrektorat, Deutsch, Englisch, Schwedisch, Französisch, Software. See more.Übersetzer, Übersetzung, übersetzen, Lektorat, Korrektorat, Deutsch, Englisch, Schwedisch, Französisch, Software, Marketing, Wirtschaft, translation, editing, proofreading, German, English, Swedish, French, översättning, granskning, tyska, engelska, svenska, franska, traduction, lectorat, allemand, anglais, suédois, français, Leipzig, Dresden, Halle, Chemnitz, Sachsen, beeidigt, ermächtigt, öffentlich bestellt, Übersetzer Englisch, Übersetzer Schwedisch, Übersetzer Französisch, German translator, översättare tyska, . See less.


Letzte Profilaktualisierung
Apr 13, 2022