Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 20 '10 deu>eng dorsal auslaufend extended toward dorsal pro closed no 2 Sep 10 '07 deu>eng VE Volumenersatz - volume replacement pro closed no 4 Aug 13 '07 eng>deu insertion force Einstichkraft pro closed no - Apr 22 '07 deu>eng Hüft- und Wirbelsäulenversteifte ..with stiff hips and spinal column pro closed no - Apr 16 '07 deu>eng Augenbeweglichkeit ocular mobility pro closed ok 4 Feb 25 '07 deu>eng ITM k Lk k gr. see explanation below pro closed no 4 Jan 6 '07 deu>eng Facettschmerz facet (joint) pain / facet joint syndrome pro closed ok 4 Jan 4 '07 deu>eng Dermatom dermatome pro closed ok 2 Oct 19 '06 deu>eng spikal typo for "apikal" pro closed no - Sep 28 '06 deu>eng als Auslöser eine bakterielle Infektion nachweisen caused by bacterial infection pro closed no 4 Sep 21 '06 deu>eng keine LKS no swelling of the lymph nodes pro closed ok 4 Sep 21 '06 deu>eng kein DS kein Druckschmerz - no tenderness to pressure pro closed ok 4 Sep 18 '06 deu>eng Mittelstellung intermediate position pro closed no 4 Sep 15 '06 deu>eng Stationswache an attempt pro closed no - Sep 11 '06 deu>eng Störherd symptomatic focus pro closed no - Aug 11 '06 deu>eng Sulcus-Ulnaris-Syndrom Ulnar tunnel syndrome pro closed no - Aug 12 '06 deu>eng Beugseite anterior carpal region / anterior part of wrist pro closed ok 4 Jul 22 '06 eng>deu strain Form (von) pro closed ok 4 Jul 15 '06 deu>eng EKN Einzelknopfnaht - single button suture pro closed ok 4 Jun 5 '06 deu>eng ungeschützten unprotected pro closed ok 4 May 15 '06 deu>eng fluktuierendes Hämatom fluctuant h(a)ematoma pro closed ok - May 14 '06 deu>eng venös gestaut venous congestion pro closed ok - May 11 '06 deu>eng Behaarungstypus hair growth cycle pro closed no 4 May 9 '06 deu>eng Gewebsverhärtung tissue induration / hardening of tissue pro closed ok 4 May 5 '06 deu>eng Schleierblick blurred vision pro closed ok 4 May 5 '06 deu>eng Haltungsänderungen changes in posture pro closed ok 4 Apr 28 '06 deu>eng Fertigmedium ready-to-use medium pro closed ok 4 Apr 28 '06 deu>eng Einnahmepausen reword, e.g. pro closed ok - Apr 21 '06 deu>eng reizarm non-irritated / nonirritated pro closed ok 4 Apr 1 '06 deu>eng Atemdämpfung respiratory depression pro closed ok - Mar 24 '06 deu>eng Abführspannung typo for Abwehrspannung pro closed no - Feb 18 '06 deu>eng aufgelockert isolated pro closed ok 3 Feb 12 '06 deu>eng Praxien eupraxia pro closed no 4 Feb 7 '06 deu>eng Hinterhorn posterior horn pro closed ok 4 Jan 20 '06 eng>deu pelvic exams Unterleibsuntersuchung pro closed ok - Jan 20 '06 eng>deu human papilloma virus Humanes Papilloma Virus pro closed ok 4 Jan 18 '06 deu>eng Tubenligatur, *TE* Totalexzision - total excision pro closed ok 4 Jan 15 '06 deu>eng Sigmazell-Ca. sigmoid carcinoma / carcinoma of the sigmoid colon pro closed ok 4 Jan 7 '06 deu>eng Z.n OP status post surgery pro closed ok - Dec 26 '05 deu>eng Schulterhochstand elevated scapula pro closed ok 3 Dec 18 '05 eng>deu "rose juice" Rosenwasser pro closed ok - Dec 15 '05 eng>deu Cadaver Lab Autopsie-Labor pro closed no 4 Nov 27 '05 deu>eng ossaere Filiae osseous metasatses pro closed ok 4 Nov 14 '05 deu>eng Ausfallsbild deficit pro closed ok 4 Nov 6 '05 deu>eng Schwerpunktseinrichtung specialized institution pro closed ok 4 Nov 4 '05 eng>deu RCLSM rapid confocal laser scanning microscopy pro closed ok - Nov 4 '05 eng>deu bacterial sequestration Bakteriensequestration pro closed ok 4 Oct 21 '05 deu>eng Infektionslehre Infectiology pro closed ok 4 Oct 16 '05 deu>eng Veg. vegetativum pro closed ok - Oct 6 '05 eng>deu hyperreflexic bladder hyperaktive / hyperreflexive Blase pro closed no Asked | Open questions | Answered