Working languages:
German to Hungarian
Hungarian to German
Emil Katai
Qualität und Präzision

Sopron, Gyor-Moson-Sopron, Hungary
Local time: 22:43 CEST (GMT+2)

Native in: Hungarian 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing, Project management
Expertise
Specializes in:
Transport / Transportation / ShippingComputers: Software
Automation & RoboticsMedical: Instruments
Medical: DentistryMechanics / Mech Engineering
ManufacturingIT (Information Technology)
Engineering: IndustrialConstruction / Civil Engineering

Rates

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 32, Questions answered: 15, Questions asked: 1
Payment methods accepted Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other - Leben in der BRD
Experience Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: Jan 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Hungarian (Maschinenbau)
Hungarian to German (Technische Universität Berlin)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, DUDEN Korrektor Plus, Trados Studio
Website http://www.fordit.hu/tag/katai.emil
CV/Resume CV/Resume (PDF)German (PDF)
Bio
geb. in Ungarn
nach Abitur und Studium ab 1976 - bis 1992 als Maschinenbauingenieur in der BRD Tätig
ab 1992 Selbsständig in Ungarn seit 1996 als freiberuflicher Übersetzer

Gerne übernehme ich Übersetzungsprojekte, mit Koordinationserfahrung
Keywords: Gebrauchsanweisungen von Maschinen und Geräten im Bereich vom Haushalt, Maschinen, Industrie, Medizintechnik, Zahnärztliche Instrumente und Geräte, Solartechnik, Freizeit, Hobby, Lokalisierung von Softwaren, Katalogen Übersetzungen von Maschinenhandbücher für Sondermaschinen. See more.Gebrauchsanweisungen von Maschinen und Geräten im Bereich vom Haushalt, Maschinen, Industrie, Medizintechnik, Zahnärztliche Instrumente und Geräte, Solartechnik, Freizeit, Hobby, Lokalisierung von Softwaren, Katalogen Übersetzungen von Maschinenhandbücher für Sondermaschinen, Referenzen im Tunnelbau, Brückenbau Europäische Ausschreibungen im Bahnbau, Autobahnbahnbau, und sonstige Tender der Bahn . See less.


Profile last updated
Dec 3, 2018



More translators and interpreters: German to Hungarian - Hungarian to German   More language pairs