Working languages:
Indonesian to English
English to Indonesian
French to Indonesian
Mr. Bambang Saputra
Certified Sworn Authd Translator/Interpr

Tangerang, Banten, Indonesia
Local time: 12:44 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

1 rating (5.00 avg. rating)
User message
Certified, Sworn and Authorized Legal Translator / Professional Interpreter
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Petroleum Eng/SciNuclear Eng/Sci
Energy / Power GenerationMedical: Pharmaceuticals
ManagementLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Mining & Minerals / GemsAccounting
Finance (general)Business/Commerce (general)

Rates
Indonesian to English - Rates: 0.05 - 0.09 USD per word / 35 - 50 USD per hour
English to Indonesian - Rates: 0.05 - 0.09 USD per word / 35 - 50 USD per hour
French to Indonesian - Rates: 0.05 - 0.09 USD per word / 35 - 50 USD per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 2
Experience Years of experience: 40. Registered at ProZ.com: Jun 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume English (DOCX), English (PDF)
Events and training
Powwows attended
Bio
Engineering, natural sciences, medicine, pharmaceuticals, banking, finance, politics, laws, deeds, contracts, statements, regulations, agreements, general affairs, etc.

Last but not least, I have to make it clear that my tariffs are comparatively high by Indonesian standards in line with the quality and the professionalism of my work. I do not accept any work at rates lower than US$0.07 per word of target language, whereas for interpreting service, my tariff is US$50 per hour.
Keywords: “Techno-translators” Translation, Interpreting, Dictionary Making, Lexical Consultancy & Other Related Services email: [email protected], Tel/Fax.: 62-21-70199144/7563469, Cell: 62 81 310 311 532 / 62 21 87877 144143 Batan Indah P-49 Setu, Tangerang Selatan, Banten, Indonesia 15313


Profile last updated
May 14, 2022