Working languages:
Spanish to Italian
English to Italian
pacamorena
velocità e accuratezza

Italy
Local time: 19:07 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Expertise Detailed fields not specified.
Rates
Spanish to Italian - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour
English to Italian - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3, Questions asked: 1
Translation education Bachelor's degree - University of Foreign Languages and Literatures of Turin
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Aug 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Languages: Italian – English – Spanish – Japanese.

Computer skills: Windows – Word – Excel – Internet.

EDUCATION

March 2006 Degree in Foreign Languages at the University of Torino, Italy.

2003 University of Southern Colorado, Pueblo, Co, USA.

JOB EXPERIENCE

From 2003 Free-lance translator.

From 2007 English and Italian teacher for British Institutes School of Languages.

2001-2004 English private teacher.

2003 Italian teacher assistant at the University of Southern Colorado.

2005 Italian teacher for the private school “Ciao Italia” of Chihuahua, Mexico.

2006 International call center for an insurance company.

2006Commercial employee for the flying company “Eurofly Service”.

2007English and Italian teacher for foreigners in “Q. Sella” High School.
Inter-cultural assistant for Spanish mother-tongues.
English and Italian teacher for the Training Management Services.
English and Italian teacher for British Institutes.
English and Italian teacher for Big Ben School of Languages.
English and Italian teacher for Oversea School of Languages.


OTHER EXPERIENCES
2004 – 2006 Period living and working in USA and Mexico.
Keywords: English Spanish Japanese Italian


Profile last updated
Feb 1, 2011



More translators and interpreters: Spanish to Italian - English to Italian   More language pairs