Arbeitssprachen:
Französisch > Flämisch
Englisch > Flämisch
Deutsch > Flämisch

Frau Dr. Sarah Vandendriessche
Translator for legal translations

Belgien
Lokale Zeit: 01:33 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Niederländisch Native in Niederländisch, Französisch Native in Französisch
Profilart Freiberufler und Auftraggeber
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
Blue Board affiliation:
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Finanzen (allgemein)Recht (allgemein)
Recht: VerträgeRecht: Steuern und Zoll

KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 45, Beantwortete Fragen: 28, Gestellte Fragen: 6
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Übersetzerische Ausbildung Bachelor's degree - ITV Utrecht
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 17. Angemeldet bei ProZ.com seit: Sep 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften NGTV
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Website http://www.tradjus.net
CV/Resume Englisch (DOC)
Richtlinien für die Berufsausübung Frau Dr. Sarah Vandendriessche befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien (v1.1).
Lebenslauf
2 years experience as a Lawyer Linguist at the European Court of Justice
Law degree in Belgium and Germany
Dr. in Laws in germany (history of law)
Translation Study at ITV Hogeschool Utrecht
Lawyer Linguist at the European Central Bank
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.

Gesamtpunktzahl: 49
Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 45


Sprachrichtungen (PRO)
Italienisch > Niederländisch12
Englisch > Niederländisch11
Deutsch > Niederländisch8
Französisch > Niederländisch6
Englisch > Spanisch4
Punkte in 1 weiteren Sprachrichtung >
Allgemeine Gebiete (PRO)
Rechts- und Patentwesen24
Wirtschaft/Finanzwesen19
Sonstige2
Fachgebiete (PRO)
Recht: Verträge24
Finanzen (allgemein)11
Bilanzierung/Buchhaltung4
Recht (allgemein)4
Kochen/Kulinarisches2

Alle Punkte ansehen >
Schlüsselwörter: traduzione giuridica- legal translation- juridische vertaling- Juristische Übersetzung- Italiano- Traduzione specializzata in campo giuridico-ollandese


Letzte Profilaktualisierung
Dec 31, 2018