Mitglied seit Feb '13

Arbeitssprachen:
Deutsch > Italienisch
Englisch > Italienisch
Spanisch > Italienisch

Availability today:
Überwiegend verfügbar

October 2017
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Tommaso Martelli
Because words matter!

Firenze, Toscana, Italien
Lokale Zeit: 04:20 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Italienisch Native in Italienisch
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive entries
What Tommaso Martelli is working on
info
Oct 19:  Presentation of investment strategies ...more, + 5 other entries »
Total word count: 110500

Profilart Freiberufler, Identity Verified Verifiziertes Mitglied
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Werbung/PRTourismus und Reisen
Medien/MultimediaMarketing/Marktforschung
IT (Informationstechnologie)Computer: Software
Kino, Film, Fernsehen, TheaterWirtschaft/Handel (allgemein)
Kunst, Kunsthandwerk, MalereiComputer (allgemein)

KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 84, Beantwortete Fragen: 33, Gestellte Fragen: 30
Payment methods accepted Banküberweisung
Portfolio Eingereichte Übersetzungsbeispiele: 5
Übersetzerische Ausbildung Bachelor's degree - Scuola Superiore per interpreti e Traduttori (SSIT) di Firenze
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 13. Angemeldet bei ProZ.com seit: Sep 2008. Mitglied seit: Feb 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Deutsch > Italienisch (S.S.I.T. Firenze)
Englisch > Italienisch (S.S.I.T. Firenze)
Mitgliedschaften N/A
Software Across, CafeTran Espresso, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
Forumbeiträge 57 forum posts
Teilnahme an Schulungen Terminologia italiana e inglese del Diritto Internazionale (Part One A to E) [download]
Terminologia italiana e inglese del Diritto Internazionale (Part Two F to Z) [download]
How to Transcribe and Translate Subtitles in DotSub [download]
Richtlinien für die Berufsausübung Tommaso Martelli befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien.
Über mich
Keine Inhalte angegeben
Schlüsselwörter: german, english, italian, IT, software, localization, multimedia, tourism,


Letzte Profilaktualisierung
Oct 2






Your current localization setting

Deutsch

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search