Non-English forums » Indonesian »
Off topic: Nonton Bola Euro dan Kerja
Thread poster: Hikmat Gumilar
Hikmat Gumilar
Hikmat Gumilar  Identity Verified
Indonesia
Local time: 04:59
Member (2005)
English to Indonesian
+ ...
Jun 7, 2008

Buat yang Doyan Bola... gimana nih menyiasati piala Eropa...

1. Gak perduli karena gak doyan bola
2. Nonton bola dan berhenti kerja
3. Kerja di depan tipi sambil sesekali nengok pas ada gol
4. Tidur aja karena malem maennya...

Cheers.
 
Lenah Susianty
Lenah Susianty  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 22:59
Member (2004)
English to Indonesian
+ ...
cuek ajah Jun 7, 2008

Jangan punya tV ajah hehe, atau sambil mikir, kalo notnon bola ga dapat duit, mau ngasih anak suami makan apa? Aku sih bakal nonton hahah soalnya di sini sore, dan komputerku di ruang tamu...ga mau nonton pun jadi nonton
 
vicksy nurhayati
vicksy nurhayati  Identity Verified
Canada
Local time: 04:59
English to Indonesian
+ ...
banyak opsi... Jun 8, 2008

kalo pas musti begadang, ya pindahan ke ruang tamu.

kalo gak ada kerjaan tengah malam, berhubung single fighter (maksudnya, suami gak doyan nonton bola, dipastikan nonton sendirian) mending tidur
 
Hipyan Nopri
Hipyan Nopri  Identity Verified
Indonesia
Local time: 04:59
Member (2005)
English to Indonesian
+ ...
Logis-Pragmatis Jun 8, 2008

Hikmat wrote:
Buat yang Doyan Bola... gimana nih menyiasati piala Eropa...
1. Gak perduli karena gak doyan bola

Dibilang tidak suka bola mungkin kurang tepat. Yg lebih tepat, suka nonton pertandingan sepak bola tapi tidak tergolong 'doyan.'
Hikmat wrote:
2. Nonton bola dan berhenti kerja

Karena tidak tergolong 'doyan,' tidak nonton bola kalau sedang ada order.
Hikmat wrote:
3. Kerja di depan tipi sambil sesekali nengok pas ada gol

Komputer di depan, tipi di samping kanan dg jarak 3 kali lebih jauh dari jarak komputer. Jadi, kalau acaranya sebelum jam 9 malam dan order sdg kosong, ikut nonton. Kalau sdg ada order paling lihat sekali2 sja saat sdg seru.
Hikmat wrote:
4. Tidur aja karena malem maennya...

Kalau acaranya di atas jam 9 malam, tidur saja. Apalagi kalau malamnya mau ada kerja tambahan. Perlu pemulihan tenaga dulu.

Salam

Hipyan
 
Ikram Mahyuddin
Ikram Mahyuddin  Identity Verified
Indonesia
Local time: 04:59
English to Indonesian
+ ...
Belum nonton Jun 12, 2008

Sayah mah hanya berniat nonton final saja itu pun kalau yang tampil menarik. Saya juga termasuk suka nonton bola sesekali tetapi tidak doyan. Hidup Persib!
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Nonton Bola Euro dan Kerja






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »