Pages in topic:   < [1 2]
Powwow: Lima - Peru

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Lima - Peru".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Luisa Portocarrero
Luisa Portocarrero  Identity Verified
Peru
Local time: 09:39
English to Spanish
+ ...
Voto por la antojeria Dec 7, 2009

hola a todos! Apoyo a feelinggood, éste es un nuevo lugar en Angamos con calle Arica, creo, y sí es una muy buena opción!! Tranquilo, rico y buenos precios!!

 
Maria Schneider
Maria Schneider  Identity Verified
Poland
Local time: 16:39
Member (2004)
French to Polish
+ ...
En nombre de Maria Janosik y el mio Dec 7, 2009

voto por La Antojería

 
Cristina Heraud-van Tol
Cristina Heraud-van Tol  Identity Verified
Peru
Local time: 09:39
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
Sí, ¡la Antojería! Dec 7, 2009

No conozco y se ve buenísimo. Revisen este link: http://www.rpp.com.pe/2009-09-10-la-antojeria-presenta-el-festival-de-los-sanguches-peruanos-noticia_207937.html

 
Viviana Tipiani
Viviana Tipiani  Identity Verified
Peru
Local time: 09:39
English to Spanish
+ ...
La antojeria Dec 7, 2009

Yo también creo que es buena opción. Confirmamos la hora ..??

 
Maria Schneider
Maria Schneider  Identity Verified
Poland
Local time: 16:39
Member (2004)
French to Polish
+ ...
la hora que democracia elija:) Dec 7, 2009

dentro de una hora salgo de casa..... Tratare de conectar desde Berlin
Hasta pronto


 
Erika Pacheco
Erika Pacheco  Identity Verified
Brazil
Local time: 11:39
English to Spanish
+ ...
La antojeria Dec 7, 2009

Se ve interesante y la hora puede ser a partir de las 7.00 pm, plz??

 
Blaguni
Blaguni
Local time: 09:39
Spanish to English
+ ...
Hora? Dec 9, 2009

Ya confirmaron la hora?

 
Violeta Hoyle del Rio
Violeta Hoyle del Rio  Identity Verified
Local time: 09:39
English to Spanish
+ ...
La hora Dec 10, 2009

Sugiero entre 7:30 y 8:00. Pasemos al ambiente del fondo que es más tranquilo y fresco.

 
myrc (X)
myrc (X)

Local time: 09:39
English to Spanish
+ ...
Qué les parece? Dec 10, 2009

Tal vez se podría empezar de 5:30 a 6:00 p.m. hasta cuando lleguen todos y también para tener más tiempo. Les parece?

 
Aimee Butler
Aimee Butler  Identity Verified
Peru
Local time: 09:39
Spanish to English
+ ...
Finalmente? Dec 10, 2009

Bueno, ¿en qué se ha quedado? (lugar y hora, por favor)

 
Violeta Hoyle del Rio
Violeta Hoyle del Rio  Identity Verified
Local time: 09:39
English to Spanish
+ ...
Lugar y hora? Dec 10, 2009

La Antojería en Angamos Oeste 691 Miraflores. Yo había propuesto llegar entre 7:30 y 8:00. Si quieren vayan llegando más temprano.

 
Cristina Heraud-van Tol
Cristina Heraud-van Tol  Identity Verified
Peru
Local time: 09:39
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
¡Gracias! Dec 12, 2009

Gracias, Ossetta y Maria por reunirnos. Aunque pequeño el grupo (de los 19 apuntados, al final fuimos 10), nos conocimos y pudimos conversar. La comida también estuvo muy rica en la Antojería. ¡Saludos!

 
Maria Janosik
Maria Janosik
Poland
Local time: 16:39
Italian to Polish
+ ...
Gracias a todos Dec 17, 2009

Visto los problemas con acceso a Internet, estamos escribiendo tarde, gracias a todos por darnos esta magnifica oportunidad de vernos y intercambiar opiniones. Intentaremos de poner las fotos antes de nuestra salida de Peru, y el informe a nuestro regreso a Polonia. Hasta la proxima, cunado rgeresamos a Lima

 
Maria Schneider
Maria Schneider  Identity Verified
Poland
Local time: 16:39
Member (2004)
French to Polish
+ ...
Hola a todos Jan 9, 2010

Siento mucho de no poder repetir el encuentro a nuestro regreso a Lima, pero llegamos solo para pasar aqui la ultima noche... espero que habra una otra occasión de encontrarnos Ojala no he olividado a nadie en la lista:) . Estoy trabajando en las fotos....Saludos desde Polonia

 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Lima - Peru






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »