Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14] >
Powwow: Düsseldorf - Germany

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Düsseldorf - Germany".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Robin Ward
Robin Ward
Germany
Local time: 01:55
German to English
+ ...
The winner of 829319 loses all.... Oct 5, 2004

Judging by the number of agrees received so far, hopefully Ian's got a deep pocket ....

 
Lena Samuelsson
Lena Samuelsson  Identity Verified
Sweden
Local time: 01:55
German to Swedish
+ ...
Vegetarisch bitte Oct 5, 2004

Bitte vegetarisch!

 
Eckhard Boehle
Eckhard Boehle  Identity Verified
Germany
Local time: 01:55
English to German
+ ...
Weiß ich doch heut noch nicht ... Oct 5, 2004

... worauf ich in dreieinhalb Wochen Lust hab! Geht auch vegetierisch? Ausgewogene Mischkost ist doch am gesundesten und bekömmlichsten und leckersten usw.

 
Alina Brockelt
Alina Brockelt  Identity Verified
Local time: 01:55
German to Polish
+ ...
1 x Fleisch, bitte! Oct 5, 2004

Hat jemand schon eine Idee zur Übernachtung?

 
Klaus Herrmann
Klaus Herrmann  Identity Verified
Germany
Local time: 01:55
Member (2002)
English to German
+ ...
Hotelvorschlag Oct 5, 2004

Beim Hotel Doria dürfte sich ein Nest herausbilden
http://www.duesseldorf-tourismus.de/hotel/tisweb.dll?Befehl?InfoSeite(POL||HOTELS_DORIS?INDEX||HTML_KAT_AZ_K4_S1


 
danilingua
danilingua  Identity Verified
Germany
Local time: 01:55
English to German
+ ...
bin auch schon da... Oct 5, 2004

Gruß

D

FLeisch beim Master of Ceremony persönlich bestellt


 
Steffen Walter
Steffen Walter  Identity Verified
Germany
Local time: 01:55
Member (2002)
English to German
+ ...
*Eingefleischte* Vegetarier ... Oct 5, 2004

... sitzen womöglich zwischen allen Stühlen (aber ich hab schon das Veggie-Menü bestellt)

MC Klaus ist auch nicht schlecht, Dani


 
Claire Bourneton-Gerlach
Claire Bourneton-Gerlach  Identity Verified
Germany
Local time: 01:55
German to French
+ ...
Ohne Fleisch bitte... Oct 5, 2004

aber auf einem Stuhl.

Eine aus dem Doria-Nest


 
Kim Metzger
Kim Metzger  Identity Verified
Mexico
Local time: 17:55
German to English
Rats! Oct 5, 2004

Hotel Doria scheint schon ausgebucht zu sein: "zu diesem Zeitpunkt ist das gewünschte Hotel leider nicht verfügbar." (Anreise 29. Abreise 31. Okt). Wie lautet Plan B?

 
Thijs van Dorssen
Thijs van Dorssen  Identity Verified
Local time: 01:55
Member (2002)
Dutch to German
+ ...
Hotelzimmer Oct 6, 2004

Kim, Plan B könnte lauten: www.hrs.de (Hotel Reservation Service). Zimmer frei ab 31 EURO. Da gibt's bessere Preise als wenn du direkt am Empfang buchst.

 
LindaMcM
LindaMcM  Identity Verified
Local time: 01:55
Swedish to German
+ ...
Hotel Michelangelo Oct 6, 2004

Ich hab' über Klaus' Link ein günstiges Zimmer (30 Euro) bei Michelangelo bekommen. Ist auch ganz in der Nähe...

 
Kim Metzger
Kim Metzger  Identity Verified
Mexico
Local time: 17:55
German to English
Hotel Oct 6, 2004

Danke Thijs und Linda. Jetzt bin ich auch bei Michelangelo untergekommen.

 
Karin Walker (X)
Karin Walker (X)  Identity Verified
Germany
Local time: 01:55
German to English
+ ...
2f please Klaus Oct 6, 2004

And my husband isn't coming, so it's just going to be me.

 
Klaus Herrmann
Klaus Herrmann  Identity Verified
Germany
Local time: 01:55
Member (2002)
English to German
+ ...
Danke Oct 6, 2004

Danke, Thijs und Linda, dass Ihr schneller wart als ich.

 
Alina Brockelt
Alina Brockelt  Identity Verified
Local time: 01:55
German to Polish
+ ...
Michelangleo Oct 6, 2004

Habe gerade in dem Hotel angerufen und erfahren, dass mich ein EZ für den 30.10. 04 54,00 € kosten würde???

 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Düsseldorf - Germany






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »