Pages in topic:   < [1 2 3]
Powwow: Haltern am See - Germany

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Haltern am See - Germany".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Ricki Farn
Ricki Farn
Germany
Local time: 13:20
English to German
Agree ;-) Mar 12, 2006

Kann mich Gela nur anschließen, es hat mir sehr gut gefallen. Die Züge sind auch zurück mühelos und fahrplanmäßig gefahren, trotz Schnee. Bis zum nächsten Mal!

 
Marijke Mayer
Marijke Mayer  Identity Verified
Netherlands
Local time: 13:20
Dutch to English
+ ...
Es war wunderbar euch kennen zu lernen. Mar 12, 2006

Wir sind wieder zu Hause. Moechten es mal wiederholen wann es ein bisschen waermer ist. Vielen Dank, Kornelia, fuer die Organisation und, Peter, fuer den interessanten Vortrag.

 
Kai Zimmermann
Kai Zimmermann  Identity Verified
Switzerland
Local time: 13:20
Russian to German
+ ...
Dem kann ich mich nur anschließen Mar 12, 2006

Ich fand es gut, gemütlich und angenehm und habe noch dazu einiges für meine Arbeit mitnehmen können.

 
Stephanie Wloch
Stephanie Wloch  Identity Verified
Germany
Local time: 13:20
Member (2003)
Dutch to German
Nettes Lokal und Supervortrag Mar 12, 2006

Auch ich fand das Restaurant gesellig und leicht erreichbar. Das hat Cornelia wirklich gut ausgesucht. Auch ein Powwow im kleinen Rahmen lohnt sich also. Es ergaben sich interessante Gespräche mit alten Hasen und Neuankömmlingen gleichermaßen!:-) Auch habe ich am eigenen Leibe erfahren, dass Organisationsaufstellung absolut nichts für mich ist. Peters Vortrag zur Preisgestaltung war humorvoll und versiert vorgetragen. Danke, li... See more
Auch ich fand das Restaurant gesellig und leicht erreichbar. Das hat Cornelia wirklich gut ausgesucht. Auch ein Powwow im kleinen Rahmen lohnt sich also. Es ergaben sich interessante Gespräche mit alten Hasen und Neuankömmlingen gleichermaßen!:-) Auch habe ich am eigenen Leibe erfahren, dass Organisationsaufstellung absolut nichts für mich ist. Peters Vortrag zur Preisgestaltung war humorvoll und versiert vorgetragen. Danke, lieber Peter, auch für das begleitende Heftchen dazu. Toller Service! Hoffentlich bis bald mal wieder. Gruß SteffiCollapse


 
Peter Bouillon
Peter Bouillon  Identity Verified
Germany
Local time: 13:20
French to German
+ ...
Bilder Mar 13, 2006

Hallo Kolleg/inn/en,

leider konnte ich nicht allzu viele Bilder schießen, weil meine Kamara leer wurde. Wer die Kollektion bewunden möchte, möge dem folgenden Verweis folgen:

Der Zugang ist mit dem Kennwort "Organisationsaufstellung" geschützt und vier Wochen lang gültig.
Hoffentlich funktioniert's.
Peter


 
Stephanie Wloch
Stephanie Wloch  Identity Verified
Germany
Local time: 13:20
Member (2003)
Dutch to German
Kollektion bewundert :-) Mar 13, 2006

Besten Dank, Peter! Das geht ja schnell mit den Erinnerungsfotos. Vor allem auch du selber in Action gefällst mir sehr gut.
Gruß Steffi


 
Kai Zimmermann
Kai Zimmermann  Identity Verified
Switzerland
Local time: 13:20
Russian to German
+ ...
Funktioniert! Mar 13, 2006

Schöne Fotos, Peter! Ich bin auch schon auf die anderen gespannt.
Schöne Grüße von einem, der sich gerade mit russischer Flugzeugtechnik herumplagt


 
PLang
PLang
Local time: 06:20
English to German
+ ...
Mutig! ;-) Mar 14, 2006

Hallöchen!

Muss gestehen, dass ich es bei dem Schneefall mit geschlossener Straßendecke nicht übers Herz gebracht habe, loszufahren. Abends war es dann richtig eisig. Selbst das Pferd rutscht mit seinen vier Hufen auf so einem Untergrund! Ich hoffe auf das nächste Treffen!!!!

Viele Grüße „vom Pferd“
Petra


 
D.K. Tannwitz
D.K. Tannwitz  Identity Verified
Germany
Local time: 13:20
German to English
+ ...
Geplantes Powwow in Haltern am See Oct 8, 2006

http://www.proz.com/powwow/1026

Termin ist mitten in der Woche, kann aber ggf. auch
auf das Wochenende gelegt werden.

Ort, wie gehabt. Evtl. auch
im privaten Kreis.

Gruß
Kornelia


 
Pages in topic:   < [1 2 3]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Haltern am See - Germany






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »