Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13] >
Powwow: Berlin - Germany

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Berlin - Germany".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Nicole Schnell
Nicole Schnell  Identity Verified
United States
Local time: 07:35
English to German
+ ...
In memoriam
Dauer der Versammlung Apr 10, 2007

Kurze Frage, da ich noch nie zuvor an der Hauptversammlung teilgenommen habe: wie lange dauert die Konferenz denn? 1, 2 oder 3 Tage? Wir bleiben für eine Woche in Berlin, folks and friends, die mich seit 10 Jahren nicht gesehen haben, möchten aber nach Berlin reisen um uns zu treffen und würden gerne buchen, bzw. müssen sich Tage freinehmen und ich möchte nichts von der Veranstaltung verpassen.

 
Johanna Timm, PhD
Johanna Timm, PhD  Identity Verified
Canada
Local time: 07:35
English to German
+ ...
je nach Kondition... Apr 10, 2007

...Nicole, meist so von 1 Uhr mittags in die frühen Morgenstunden des nächsten Tages

 
Steffen Walter
Steffen Walter  Identity Verified
Germany
Local time: 16:35
Member (2002)
English to German
+ ...
Keine Konferenz, Nicole... Apr 10, 2007

... "nur" ein Powwow am Samstag. Johanna hat es schon treffend beschrieben

 
Nicole Schnell
Nicole Schnell  Identity Verified
United States
Local time: 07:35
English to German
+ ...
In memoriam
Uff! Apr 10, 2007

Erleichterung, ich habe zufällig heute mittag die Postings von Teilnehmern im letzten Jahr gelesen und es war von 3 Tagen die Rede. Da fing der Terminkalender doch plötzlich zu winseln an...)))

 
Textklick
Textklick  Identity Verified
Local time: 15:35
German to English
+ ...
In memoriam
Am Vorabend (Freitag) Apr 10, 2007

Ist da was nach dem bewährten "Düsseldorfer-Modell"© vorgesehen (für Langzeitplaner?

 
Klaus Herrmann
Klaus Herrmann  Identity Verified
Germany
Local time: 16:35
Member (2002)
English to German
+ ...
Ankomme Freitag. Apr 10, 2007

Ministerin Kraft: "Das ist ein grandioser nuschelnuschellerfolg, den der Stifterverband als ´Düsseldorfer Modell´ bundesweit als Maßstab empfiehlt." ...
www.uni-protokolle.de/nachrichten/id/19928/


 
Steffen Walter
Steffen Walter  Identity Verified
Germany
Local time: 16:35
Member (2002)
English to German
+ ...
Als "Vorabend-Event"... Apr 10, 2007

... sollte sich schon was arrangieren lassen. Bin noch am Organisieren...

 
Herbert Fipke
Herbert Fipke  Identity Verified
Germany
Local time: 16:35
English to German
+ ...
Komme auch Freitag Apr 10, 2007

Der Vor-Freitag eines PowWow entspricht den vertraulichen Gesprächen auf dem Golfplatz. Darf man nicht verpassen!
Lobby-Arbeit ist schließlich wichtiger (und effizienter) als offizielle Termine...


 
Angelika Koerber
Angelika Koerber  Identity Verified
Germany
Local time: 16:35
French to German
+ ...
Apropos offizielle Termine... Apr 10, 2007

Eine AGM/JHV hat doch meistens auch eine "Agenda". Wie sieht es denn hier aus? Gibt es außer den TOPen "Begrüßung" und "Verabschiedung" noch weitere erwähnenswerte Berichte / Vorträge / Showeinlagen?

 
Steffen Walter
Steffen Walter  Identity Verified
Germany
Local time: 16:35
Member (2002)
English to German
+ ...
Bitte noch etwas Geduld... Apr 10, 2007

... auch daran arbeite ich noch. Das Powwow soll ja auch fachlich ein Gewinn sein.

 
Gabi François
Gabi François  Identity Verified
Germany
Local time: 16:35
French to German
+ ...
Meeting auf dem Green :-) Apr 10, 2007

Ich reise allerspätestens am Freitag Vormittag an und schließe mich dann auch gern der Golfplatz-Fraktion an, sofern nicht vorausgesetzt wird, dass ich von diesem Spiel Ahnung habe ...

 
Herbert Fipke
Herbert Fipke  Identity Verified
Germany
Local time: 16:35
English to German
+ ...
Golf Apr 10, 2007

Ich kann auch nur Golf fahren...
Aber das ein oder andere Handicap haben wir doch alle...


 
Angelika Koerber
Angelika Koerber  Identity Verified
Germany
Local time: 16:35
French to German
+ ...
Golf + Handicaps Apr 10, 2007

Gabi, Ahnung haben musst du nicht vons Spiel, aber du brauchst unbedingt eine karierte Hose und ein Polohemd (schön wäre auch noch ein 'Schirmmütze'). Wenn du das alles nicht hast, hast du schon ein großes Handicap!

 
Hans G. Liepert
Hans G. Liepert  Identity Verified
Switzerland
Local time: 16:35
English to German
+ ...
In memoriam
Golfplatz-Gespräche Apr 10, 2007

@Gabi Francois: Ich bezweifle stark, das Deine Leber die Gespräche aushält, die gemeint waren - da hilft auch keine Schirmmütze, nur noch die Charité.

 
Francis Lee (X)
Francis Lee (X)
Local time: 16:35
German to English
+ ...
Possible location? Apr 24, 2007

The Osteria Italian restaurant in Kreuzberg (61 i.e. the relatively posh part) is something of an institution. More importantly: it has a four-seasons (ha ha) garden that is covered if the weather doesn't play ball ...
http://www.osteria-uno.de/


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Berlin - Germany






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »