Pages in topic:   < [1 2 3] >
Powwow: New York-New York - United States

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: New York-New York - United States".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Angie Garbarino
Angie Garbarino  Identity Verified
Local time: 12:00
Member (2003)
French to Italian
+ ...
Hi Anna Jun 20, 2008

You too in NY in July?

 
Pamela Shepard Garcia
Pamela Shepard Garcia
United States
Local time: 03:00
English to Spanish
+ ...
Suggestions for venue in NYC Jun 23, 2008

Hi Angio - Would it be helpful, since I live here in NYC, to help you find a locale for the powwow? Do you prefer quiet restaurant, outside seating at a cafe, in a bar,...what's worked best in the past? It might also be helpful to know the neighborhoods in which everyone is staying to try to find something central to everyone (a challenge, I know, but worth a try). Since we're not secure on a date, I can try to find a venue that doesn't require reservations. Are we seven people?

 
Angie Garbarino
Angie Garbarino  Identity Verified
Local time: 12:00
Member (2003)
French to Italian
+ ...
Thank you Carreonp Jun 24, 2008

It would be very helpful if you know some nice place, in the 2 powwow I attended we had a lunch together in a Restaurant, regarding the location, we will be based in Brooklyn but I think that Manhattan is better, do you agree? As for the number I don't know since many people did not confirm yet.
We will be in touch when we will be there, we will leave on Friday! Can't wait!


 
Angie Garbarino
Angie Garbarino  Identity Verified
Local time: 12:00
Member (2003)
French to Italian
+ ...
Hi Jul 5, 2008

We are looking for a nice place to organize the powwow at. Could you pls confirm the number of participants? Thx a lot. Angioletta&Antonella

 
Angie Garbarino
Angie Garbarino  Identity Verified
Local time: 12:00
Member (2003)
French to Italian
+ ...
BTW Jul 5, 2008

Does anybody know any technician to help us with our laptops? We got a virus. Thx

 
potra
potra
United States
Local time: 06:00
Member (2007)
English to Italian
+ ...
Restaurants Jul 5, 2008

The following are my suggestions for NY Restaurants:
-The Cookshop (20 St/10 Avenue 212-924-4440)
-Barbounia (250 Park Avenue South/20 St. 212-995-0242)

They are really nice places, the food is good, but we must reserve ahead of time especially for large parties.

Si tratta di un powow ma da buoni italiani il buon cibo resta sempre l'elemento principale della giornata!


 
potra
potra
United States
Local time: 06:00
Member (2007)
English to Italian
+ ...
IT analyst Jul 5, 2008

I have an excellent IT specialist that I can recommend to you all.

 
Angie Garbarino
Angie Garbarino  Identity Verified
Local time: 12:00
Member (2003)
French to Italian
+ ...
Thank you Laura Jul 5, 2008

Your suggestions are much appreciated, we will go there and ask, hoping to know asap the number of participants

 
Angie Garbarino
Angie Garbarino  Identity Verified
Local time: 12:00
Member (2003)
French to Italian
+ ...
Dear All Jul 5, 2008

Please indicate if you will take part so we can know the number of people for reservation. Thank you all, can't wait to meet you!

 
Angie Garbarino
Angie Garbarino  Identity Verified
Local time: 12:00
Member (2003)
French to Italian
+ ...
Hi all Jul 5, 2008

Please note that I have indicated the time above, let me know if it is ok, I have indicated 1.00 pm July 13, as for the place I am waiting for further confirmations, for reserving in one of the places kindly indicated by Potra both on the 20th street.

 
Angie Garbarino
Angie Garbarino  Identity Verified
Local time: 12:00
Member (2003)
French to Italian
+ ...
Dear all Jul 6, 2008

Just to let you know that tomorrow I have to reserve the restaurant, like I said time is 1.pm, date is July 13, places one of the restaurants kindly indicated by Potra -
The Cookshop (20 St/10 Avenue 212-924-4440)
-Barbounia (250 Park Avenue South/20 St. 212-995-0242), so I need to know the number of participants,

please be so kind to change the "may be" according to your availability.


 
Angie Garbarino
Angie Garbarino  Identity Verified
Local time: 12:00
Member (2003)
French to Italian
+ ...
Dear all Jul 7, 2008

I have to reserve, please correct the "may be" according to your availability, I need to know the correct number of participants.

Thanks a lot!


 
Angie Garbarino
Angie Garbarino  Identity Verified
Local time: 12:00
Member (2003)
French to Italian
+ ...
Ok Jul 8, 2008

I will reserve for 10 persons, please just let me know if some of you comes with friend, husband wife etc.. (Nico perhaps?) ok? Thank you all !

 
Angie Garbarino
Angie Garbarino  Identity Verified
Local time: 12:00
Member (2003)
French to Italian
+ ...
Just a small thing Jul 8, 2008

For those who wish to be verified, I have the permission of proz, so I can verify your identity, if you wish, no obligation of course

Thanks again see you soon!


 
Ann Bishop (X)
Ann Bishop (X)  Identity Verified
United States
Local time: 06:00
Dutch to English
+ ...
restaurant Jul 8, 2008

Hi all, which restaurant did you choose? Do you happen to know the nearest subway stop? Looking forward to meeting you all.

 
Pages in topic:   < [1 2 3] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: New York-New York - United States






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »