| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6] > | Powwow: Horsens - Denmark
|
|---|
| | Marianne Dahl 
Denmark
Local time: 14:02
Member (2002)
English to Danish
+ ...
Jeg er enig med Christine. Vi kan godt tale om takster efter din metode - den er jeg med på. Drøftelsen af takster er ok, men det vil ikke give noget retvisende billede, kun en indikation. Jeg laver tidsregistrering på mine opgaver, og det er ikke nødvendigvis dem der giver de højeste takster, der også giver den højeste indtjening pr. time.
Hilsen Marianne
| | | | Birthe Omark
Denmark
Local time: 14:02
Member (2006)
French to Danish
+ ...
| Emner til powwow! | Aug 4, 2009 |
Hej allesammen!
Der er nu ikke mange uger til vi skal mødes i Horsens, så tiden er inde til at bringe emner til agendaen på bordet, så vi kan nå at indsamle kommentarer og få dem prioriteret.
Til dato er der kommet følgende emner:
* Sproglige unoder (Jørgen)
* Pris og kvalitet
* Korrekturlæsning
* Forhandlingsteknik
* Takster
Det vil også være fint med om opdatering mht. deltagelse.
Jeg vender tilbage med prak... See more Hej allesammen!
Der er nu ikke mange uger til vi skal mødes i Horsens, så tiden er inde til at bringe emner til agendaen på bordet, så vi kan nå at indsamle kommentarer og få dem prioriteret.
Til dato er der kommet følgende emner:
* Sproglige unoder (Jørgen)
* Pris og kvalitet
* Korrekturlæsning
* Forhandlingsteknik
* Takster
Det vil også være fint med om opdatering mht. deltagelse.
Jeg vender tilbage med praktiske detaljer i en mail senere.
På glad gensyn i Horsens
Birthe ▲ Collapse
| | | | | Billund-Horsens | Aug 5, 2009 |
Er det nemt at komme fra Billund til Horsens?
| | | | | Billund-Horsens... | Aug 5, 2009 |
Der går ikke tog til/fra Billund, så det foregår med bus, hvilket tager ca. 1½ time. Se mere på www.rejseplanen.dk (indtast "Billund Lufthavn" i feltet "Fra:".
| | |
|
|
|
| | | Er alle klar over, at der er powwow? | Aug 5, 2009 |
Til Birthe: Måske var det en god ide også at annoncere powwowet i det danske forum. Det er måske ikke alle, der har opdaget denne side?
| | | | Birthe Omark
Denmark
Local time: 14:02
Member (2006)
French to Danish
+ ...
| Bus til Horsens | Aug 5, 2009 |
Lufthavnsbussen til Horsens stopper ved et mini trafikcenter ved E45's afkørsel 52, som er den nemmeste for bilister, uanset om de kommer nordfra eller sydfra. Du kan sikkert blive samlet op af 'en', hvis det passer. Alternativt tager det blot 10 minutter at køre derud fra Horsens. Så mon ikke der kan arrangeres ét eller andet, når der kommer konkrete tider på.
Alternativt går der mange busser til Vejle (banegård), hvorfra der er togforbindelse, eller måske en behjertet P... See more Lufthavnsbussen til Horsens stopper ved et mini trafikcenter ved E45's afkørsel 52, som er den nemmeste for bilister, uanset om de kommer nordfra eller sydfra. Du kan sikkert blive samlet op af 'en', hvis det passer. Alternativt tager det blot 10 minutter at køre derud fra Horsens. Så mon ikke der kan arrangeres ét eller andet, når der kommer konkrete tider på.
Alternativt går der mange busser til Vejle (banegård), hvorfra der er togforbindelse, eller måske en behjertet Prozian, som kan møde dig.
Jeg har kopieret lørdags-planen nedenfor.
Der er tog fra Vejle 2 x i timen.
Billund - Vejle
Lørdag den 12. september 2009
Afgang Ankomst Rute nr. Bemærkninger
Billund Vejle
0759 0830 907X
1004 1035 907X
1035 1151 117/244 Skift ved Billund Centret.
1223 1312 244
1404 1435 907X
1445 1546 406/244 Skift ved Billund Centret.
1645 1716 907X
1813 1908 244
2000 2031 907X
Hilsen
Birthe ▲ Collapse
| | | |
Tusind tak for hjælpen - jeg finder ud af noget. Måske alligevel via CPH.
| | |
|
|
|
Birthe Omark
Denmark
Local time: 14:02
Member (2006)
French to Danish
+ ...
| OVERNATNINGSMULIGHEDER | Aug 6, 2009 |
Jeg er blevet spurgt om overnatningsmuligheder.
Vi har et særdeles godt Danhostel i byen - ca. ½ times gang (eller hurtig busforbindelse) fra banegården hhv. vort mødested.
www.danhostelhorsens.dk
Her koster 'familierum' kr. 400,- for én person - og så falder prisen, hvis man vil dele (op til 4 personer).
Der er også et par hoteller f.eks. Bygholm Scandic til kr. 850,-... See more Jeg er blevet spurgt om overnatningsmuligheder.
Vi har et særdeles godt Danhostel i byen - ca. ½ times gang (eller hurtig busforbindelse) fra banegården hhv. vort mødested.
www.danhostelhorsens.dk
Her koster 'familierum' kr. 400,- for én person - og så falder prisen, hvis man vil dele (op til 4 personer).
Der er også et par hoteller f.eks. Bygholm Scandic til kr. 850,- for 1 værelse inkl. morgenmad.
De øvrige hoteller i midtbyen ligger i samme prisleje.
Hvis der er flere, der skal overnatte, så lad mig det vide.
hilsen
Birthe ▲ Collapse
| | | | | I er velkommen til at overnatte hos mig... | Aug 7, 2009 |
Vi har masser af plads, og jeg regner med at tage bilen til Horsens. Offentlig transport duer ikke for mig. Det betyder en tidlig start lørdag, men det kan lade sig gøre.
Ebeltoft er lidt langt fra alfarvej - og dog - hvis man kommer med færgen fra Sjælland eller flyver til Tirstrup, kan det godt være praktisk.
Ellers kan jeg samle op langs vejen, hvis der er plads i bilen - jeg tager sikkert motorvejen fra Århus.
| | | | | Et forslag mere til emner | Aug 14, 2009 |
Hvis tiden tillader det, kunne jeg godt tænke mig at diskutere forskellige former for samarbejde blandt oversættere. Vi har vist snakket om det lidt ved tidligere Powwows, men jeg kunne stadig godt tænke mig at høre fra andre om deres netværk.
| | | | | Må melde fra | Aug 12, 2009 |
Desværre kan jeg alligevel ikke komme i år. Det er irriterende, for jeg har jo se frem til at møde jer. Det bliver så også første gang, jeg ikke kommer. Christine, Liz, Susanne Rosenberg og Marianne Dahl har så vidt jeg husker også været til alle powwower, så nu er den hårde kerne nede på fire personer! Jeg håber, I får et godt møde.
| | |
|
|
|
Marianne Dahl
Denmark
Local time: 14:02
Member (2002)
English to Danish
+ ...
| Hvor tæt på stationen? | Aug 14, 2009 |
Hej Birthe
Hvor langt er der fra stationen til mødestedet?
| | | | Birthe Omark
Denmark
Local time: 14:02
Member (2006)
French to Danish
+ ...
Sct. Georgsgildernes vuggestue
Fredrik Bajersgade 28
8700 Horsens
ca. 15 min. gang fra banegården
Parkering på Spedalsø Torv
... altså det er ikke i kravlegårdene og der bliver ikke adgang til legetøj!
Det foregår i mødelokaler OVENOVER vuggestuen .. hvis nogle skulle være i tvivl...
| | | | Birthe Omark
Denmark
Local time: 14:02
Member (2006)
French to Danish
+ ...
.. et godt emne. Der er jo altid nytilkomne og derfor er det altid relevant.
Birthe
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Horsens - Denmark | Anycount & Translation Office 3000 | Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
More info » |
| | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
