Pages in topic:   < [1 2 3 4] >
Powwow: Frankfurt - Germany

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Frankfurt - Germany".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Helena Diaz del Real
Helena Diaz del Real  Identity Verified
Germany
Local time: 12:24
German to Spanish
+ ...
In memoriam
Na dann... Mar 25, 2010

Fahrkarte mit der Bahn habe ich schon in der Tasche. Lust daran teilzunehmen schon lange und im rauesten Mengen.
Also, nichts wie hin! ))))

Übrigens: Kommt irgendjemand so gegen Mittag am Frankfurter Hauptbahnhof an?
Und noch was: Fährt jemand am sonntag früh wieder mit dem Zug heim?

Danke für die Antworten!

Schöne Grüße und bis Samstag also,
Helena


 
Andreas Protar
Andreas Protar  Identity Verified
Germany
Local time: 12:24
Member (2010)
English to German
+ ...
Treffen am Hbf Mar 25, 2010

Hallo Helena und alle anderen,

ja, ich sollte um 12.08 Uhr am Frankfurter Hbf eintreffen.
Kommt noch jemand um die Zeit an und trifft man sich vielleicht dort schon?
Ich dachte daran, bei trockenenm Wetter zu Fuß zum Veranstaltungsort zu gehen, aber ich schaue auch noch mal nach Busverbindungen.
Gruß,

Andreas


 
Helena Diaz del Real
Helena Diaz del Real  Identity Verified
Germany
Local time: 12:24
German to Spanish
+ ...
In memoriam
@ Andreas Protar Mar 26, 2010

Wenn du einen Treffpunkt vorschlägst, können wir zusammen zum powwow gehen.
Am welchen Gleis kommst Du an? (Vllt. 9?) Woher kommst du?
Du kannst mich gerne privat anmailen, wenn es Dir lieber ist...
Schöne Grüße,
Helena


 
Lydia Molea
Lydia Molea  Identity Verified
Germany
Local time: 12:24
English to German
+ ...
Danke Mar 28, 2010

für das tolle Powwow! Die Location war der Hit und die lieben Kollegen sowieso!
Bilder folgen


 
Petra Winter
Petra Winter  Identity Verified
Local time: 12:24
German to English
+ ...
Danke Mar 28, 2010

auch von mir herzlichen Dank für die wunderbare Organisation und einen richtig schönen Tag mit alten und neuen Gesichtern

 
Karen Herzog
Karen Herzog
Germany
Local time: 12:24
English to German
+ ...
Daaanke... Mar 28, 2010

auch von mir, für die Organisation - und für die netten neuen Kollegen!
Hab mich wohl gefühlt in Eurem Kreis,
mit herzlichen Grüßen

Karen Herzog


 
Martina Schilp
Martina Schilp
Germany
Local time: 12:24
English to German
+ ...
Danke Mar 28, 2010

Dir, Dani, für die treffsichere Auswahl des Veranstaltungsorts und die super Organisation. Es war mein erstes Powwow - und ich war begeistert. Erstaunlich, wie schnell ich mich mit vielen auf Anhieb vertraut gefühlt habe.

Herzliche Grüße

Martina Schilp


 
Karin Walker (X)
Karin Walker (X)  Identity Verified
Germany
Local time: 12:24
German to English
+ ...
Thank you! Mar 28, 2010

Liebe Dani, danke für die tolle Organisation, ich bin froh, dass ich mich von Bonn aus aufgerafft habe, es hat sich gelohnt! Hoffentlich war Euer Abend noch nett

 
Helena Diaz del Real
Helena Diaz del Real  Identity Verified
Germany
Local time: 12:24
German to Spanish
+ ...
In memoriam
Auch von mir... Mar 28, 2010

ein herzliches Dankeschön. Es war sehr schön und besonders habe ich mich darüber gefreut, Kollegen kennenzulernen und andere persönlich zu treffen, die ich nur von Anfragen, Facebook-Korrespondenz und Auftraggebern kannte. Die zwei Vorträge fand ich auch sehr interessant.

Also danke für die tolle Organisation, das Aussuchen des Lokals und die ganze Mühe und Arbeit.

Ich hoffe Ihr habt noch lange gefeiert und viel Spaß dabei gehabt!

Auf das nächste
... See more
ein herzliches Dankeschön. Es war sehr schön und besonders habe ich mich darüber gefreut, Kollegen kennenzulernen und andere persönlich zu treffen, die ich nur von Anfragen, Facebook-Korrespondenz und Auftraggebern kannte. Die zwei Vorträge fand ich auch sehr interessant.

Also danke für die tolle Organisation, das Aussuchen des Lokals und die ganze Mühe und Arbeit.

Ich hoffe Ihr habt noch lange gefeiert und viel Spaß dabei gehabt!

Auf das nächste Powwow!
Helena
Collapse


 
Andreas Protar
Andreas Protar  Identity Verified
Germany
Local time: 12:24
Member (2010)
English to German
+ ...
Super Mar 28, 2010

Eine ganz neue Erfahrung für mich! Danke, Daniela, für die tolle Organisation, und an alle anderen fürs Kommen und Gemeinschaft-Pflegen!

 
Carmen Köhler
Carmen Köhler  Identity Verified
Germany
Local time: 12:24
Spanish to German
+ ...
Danke! Mar 28, 2010

Ich fand es auch richtig klasse, vielen Dank Dani!

Hoffe wir sehen uns alle bald wieder!

Liebe Grüße,

Carmen


 
Stephanie Wloch
Stephanie Wloch  Identity Verified
Germany
Local time: 12:24
Member (2003)
Dutch to German
Dani, du bist ein Schätzle UND professionell!!! Mar 28, 2010

Wunderschöne Location, 1A-Vorträge, liebe alte Hasen und wahnsinnig viele neue, nette Gesichter.
Bitte ab jetzt jedes Jahr Frankfurt, Dani!
Auch wenn ich nicht bis zuletzt durchgehalten habe, bin ich doch ganz erfüllt und beschwingt ins Hotelbett gefallen!
LG vom glücklichen Tülpchen)
LYDIA: Jetzt schon Fotos?! Du verwöhnst uns maßlos.


 
Gillian Scheibelein
Gillian Scheibelein  Identity Verified
Germany
Local time: 12:24
German to English
+ ...
Danke! Mar 29, 2010

Gemütlich, interessant und sehr gelungen

 
J Cosack (X)
J Cosack (X)
Germany
Local time: 12:24
English
Sorry Mar 29, 2010

ja, ich hatte mich angemeldet und wäre auch sehr gerne gekommen. Allerdings machte mir ein schlimmer Virus einen dicken Strich durch diese Planung und ich lag mit Fieber das ganze Wochenende im Bett.
Hoffentlich klappt es beim nächsten Mal.


 
Terri Doerrzapf (X)
Terri Doerrzapf (X)  Identity Verified
Germany
Local time: 12:24
German to English
+ ...
Thank you Dani! Mar 29, 2010

It was a very, very nice Powwow and I\'m glad that Joe and I were able to attend and it was great seeing you again!

 
Pages in topic:   < [1 2 3 4] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Frankfurt - Germany






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »