Forums about proz.com » Powwows »
Pages in topic:   < [1 2 3 4]
Powwow: Copenhagen - Denmark

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Copenhagen - Denmark".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Yetta Jensen Bogarde
Yetta Jensen Bogarde  Identity Verified
Denmark
Local time: 13:36
Member (2012)
English to Danish
+ ...
Dagsordenspunkt Sep 10, 2013

Jeg kunne godt tænke mig at diskutere prissættelsespolitik (rates) i lyset af, at vi
arbejder internationalt, men lever i Danmark med meget højt prisniveau.

Og en helt anden ting:
Jeg bruger Wordfast, er meget glad for det og har ingen planer om at skifte til Trados på trods af "diskriminering".
Jeg nævner dette, hvis nogle skulle være interesseret i at tale om WF.

Glæder mig meget til at møde alle!
 
Yetta Jensen Bogarde
Yetta Jensen Bogarde  Identity Verified
Denmark
Local time: 13:36
Member (2012)
English to Danish
+ ...
Autoriserede oversættelser Sep 10, 2013

Hvis der er tid, kunne jeg også godt tænke mig at få en snak omkring det snævre, danske system af "statsautoriseret oversættelse".
 
Idiomatic
Idiomatic  Identity Verified
Denmark
Local time: 13:36
German to Danish
+ ...
Wordfast Sep 10, 2013

Jeg arbejder også primært i Wordfast, og vi kan for min skyld godt tage en snak om dét også.

Jeg kunne faktisk godt tænke mig at lære at udnytte det bedre, for siden Wordfast Pro kom på banen, har jeg faktisk ikke fået sat mig ind i alt det nye man kan. Jeg har brugt det lidt, men har kun lige undersøgt det allermest nødvendige for at kunne komme i gang - har prøvet mig lidt frem og sådan. Men jeg bruger stadig mest Wordfast Classic. Så hvis nogen har nogle gode fif, læ... See more
Jeg arbejder også primært i Wordfast, og vi kan for min skyld godt tage en snak om dét også.

Jeg kunne faktisk godt tænke mig at lære at udnytte det bedre, for siden Wordfast Pro kom på banen, har jeg faktisk ikke fået sat mig ind i alt det nye man kan. Jeg har brugt det lidt, men har kun lige undersøgt det allermest nødvendige for at kunne komme i gang - har prøvet mig lidt frem og sådan. Men jeg bruger stadig mest Wordfast Classic. Så hvis nogen har nogle gode fif, lægger jeg hellere end gerne øre til. ▲ Collapse
 
Annelise Brincker (X)
Annelise Brincker (X)  Identity Verified
Denmark
Local time: 13:36
English to Danish
+ ...
Endelig agenda Sep 11, 2013

Jeg har sendt en mail til alle, der har bekræftet deltagelse. Hvis du mener, du bør have fået den, men det ikke er sket, så prik mig lige på skulderen.

Venlig hilsen
Annelise
 
Annelise Brincker (X)
Annelise Brincker (X)  Identity Verified
Denmark
Local time: 13:36
English to Danish
+ ...
Referat Sep 18, 2013

hej

Jeg har sendt referatet ud til kommentarer til deltagerne. Hvis du deltog, men ikke har fået det, så giv mig et praj, så skynder jeg mig at sende det.

mvh
Annelise
 
Pages in topic:   < [1 2 3 4]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Copenhagen - Denmark






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »