GlossPost: Большой полиграфический словарь (eng > rus)
Thread poster: Olga S (X)
Olga S (X)
Olga S (X)
Local time: 16:38
English to Russian
+ ...
Jul 15, 2007

A new GlossPost URL has been entered.

Posted by: Olga S

Title: Большой полиграфический словарь

Source language(s): eng

Target language(s): rus

Keywords: Printing, полиграфия



Comments:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

В дизайнерско-полиграфическом мире - свой язык. Не каждому заказчику дано найти о�
... See more
A new GlossPost URL has been entered.

Posted by: Olga S

Title: Большой полиграфический словарь

Source language(s): eng

Target language(s): rus

Keywords: Printing, полиграфия



Comments:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

В дизайнерско-полиграфическом мире - свой язык. Не каждому заказчику дано найти общий язык с дизайнером, а дизайнеру - с препресчиком. Непонимание приводит к задержкам в работе, а в особо тяжелых случаях и к многотысячным убыткам.



Пора начнать понимать друг друга. В нашем полиграфическом словаре 32016 терминов.



28.02.2006 г. После обработки в словарь занесено более 4,200 английских слов и фраз имееющих отношение к полиграфии.

20.01.2006 г. После обработки в словарь занесено более 26000 английских слов и фраз имееющих отношение к полиграфии.

07.12.2005 г. Базовая версия словаря включает 2500 терминов.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



URL: http://www.pushel.ru/polyslovar/index.php

GlossPost entry: http://www.proz.com/glosspost/10649
Collapse


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

GlossPost: Большой полиграфический словарь (eng > rus)


Translation news in Russian Federation





TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »