1996. PDF file. Over 1000 entries. Included as a writing tool in TERMIUM Plus. Original work of jurilinguistics in two volumes, which focuses on language difficulties and legal terminology in French Canada, but also in the francophonie. ‱ "Ouvrage original de jurilinguistique en deux tomes, le JURIDICTIONNAIRE est le fruit d'un travail de dĂ©pouillement et d'analyse systĂ©matique de textes lĂ©gislatifs, jurisprudentiels et doctrinaux. Les articles prĂ©sentent des difficultĂ©s d'emploi et des moyens d'expression propres aux termes Ă©tudiĂ©s dans leur usage au Canada surtout, mais Ă©galement dans la francophonie. Des exemples Ă©clairants et des listes de syntagmes frĂ©quents illustrent les explications. Outil de perfectionnement linguistique, le JURIDICTIONNAIRE est le complĂ©ment indispensable de la rĂ©daction et de la traduction juridiques."

Languages
Französisch (Monolingual)

Your current localization setting

Deutsch

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search