Job closed
This job was closed at Oct 25, 2019 06:15 GMT.

LL Translation Project GER>ROM

Veröffentlicht: Oct 15, 2019 14:48 GMT   (GMT: Oct 15, 2019 14:48)

Job type: Übersetzungs-/Lektorats-/Korrekturleseauftrag
Service required: Translation


Sprachen: Deutsch > Rumänisch

Job-Beschreibung:

Dear translator,

I hope this email finds you well.

We are contacting you for a potential translation and editing project GERMAN>ROMANIAN.

---

The details of this project are the following:

- N. words:
Translation: 765
Edit: 1.724

- Deadline: Friday 18 October 2019 by 9:00 AM

---

PLEASE NOTE that SDL Trados is necessary to complete this project: the document contains multiple repetitions, which can be translated with SDL Trados only.

Should you be available, please let us know asap.

Thank you.

Best regards,

Project Management Team

Poster country: Italien

Ausrichtung auf Auftragnehmer-Zielgruppe (vom Auftraggeber angegeben):
info Rechts- und Patentwesen
info Bevorzugte Muttersprache: Zielsprache(n)
Sachgebiet: Recht (allgemein)
info Bevorzugte Software: SDL TRADOS
Letzter Angebotstermin: Oct 18, 2019 06:00 GMT
Liefertermin: Oct 18, 2019 07:00 GMT
Zusätzliche Anforderungen:
perfect knowledge of legal language
Informationen zum Auftraggeber:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.8 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Contact person title: Project Manager




Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
SDL Trados Studio 2019 Freelance
SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.
SDL Trados Studio 2019 Freelance
SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features.

Your current localization setting

Deutsch

Select a language

Jobs
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search