Long-term project, live captioning by "parroting" conferences and events
Veröffentlicht: Oct 15, 2019 19:25 GMT (GMT: Oct 15, 2019 19:25) Job type:
Service required Sprachen:
: Live captioning (other)
We have an upcoming project for live captioning conferences and similar events in German that will require "parroting" (speaking the speaker's speech into a specialized software to turn it into captions), and we are looking for native German speakers with experience in live captioning. The captioned speech will be then automatically translated by the system, so precision is an absolute must. Experience with software such as Dragon and Caption Maker/MacCaption is definitely a plus.
We are looking to build a team, as there will be relays of two linguists for long events.
It is necessary to be familiar with the general rules of captioning.
If you meet these criteria, please send us your CV along with some mentions of previous experience.
: Schweiz Ausrichtung auf Auftragnehmer-Zielgruppe (vom Auftraggeber angegeben):
Wirtschaft/Finanzwesen Bevorzugte Muttersprache:
Wirtschaftswissenschaften Bevorzugte Software:
CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, EZTitles, FinalSub, Wincaps Q4 Letzter Angebotstermin: Nov 15, 2019 17:00 GMT Liefertermin: Nov 30, 2019 17:00 GMT Zusätzliche Anforderungen:
Applicants must count with experience in live captioning, besides being native German speakers.
Informationen zum Auftraggeber:
This job was posted by a
ProZ.com Business member with a Blue Board
record with a "likelihood of working again" average rating of 4.8
out of 5
Note: You cannot quote because the quoting deadline has passed.