This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Spanish to Portuguese: CONFIANÇA - NOVA General field: Marketing Detailed field: Human Resources
Source text - Spanish Entre nosotros la lealtad y la confianza son necesarias para fortalecer los lazos que nos unen. Así como la cadena de una bicicleta permite el movimiento y da estabilidad, la confianza nos da seguridad entre nosotros y certeza para avanzar con paso firme.
Translation - Portuguese Entre nós, a lealdade e a confiança são necessárias para fortalecer os laços que nos unem. Assim como a corrente de uma bicicleta permite o movimento e a estabilidade, a confiança nos dá segurança entre nós e certeza para avançar com passo firme.
