Arbeitssprachen:
Deutsch > Englisch
Spanisch > Englisch
Portugiesisch > Englisch

Christine Renata
Top quality translations into English

Portugal
Lokale Zeit: 17:54 WET (GMT+0)

Muttersprache: Englisch 
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifizierter Nutzer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Dienstleistungen Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
AnthropologieKunst, Kunsthandwerk, Malerei
TelekommunikationComputer (allgemein)
Bildungswesen/PädagogikWirtschaftswissenschaften
Allgemeines/Konversation/Grußworte/BriefeTourismus und Reisen
Werbung/PRIT (Informationstechnologie)

Übersetzerische Ausbildung Master's degree - Trinity College, Dublin
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 38. Angemeldet bei ProZ.com seit: Sep 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Deutsch > Englisch (University of Dublin, Trinity College)
Spanisch > Englisch (University of Dublin, Trinity College)
Portugiesisch > Englisch (FLUP)
Mitgliedschaften N/A
Software Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS, Wordfast
Richtlinien für die Berufsausübung Christine Renata befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien.
Lebenslauf
For top quality English language texts: look no further! Well-researched, professional, translation, transcreated or edited text, every time.
I am an Irish citizen living between the UK and Portugal who enjoys the challenge of providing excellent copy in English.
In addition to experience of compiling bilingual dictionaries, I worked as a technical writer. Also produced business and academic material and have a PG diploma in IT. I have been a freelance translator and reviewer since 2000. The languages I work with: German, Portuguese, Spanish and French.
I particularly enjoy translating marketing material that calls for a degree of creativity, but am also adept at providing accurate translations of technical and legal texts
Schlüsselwörter: german, portuguese, spanish, IT, technology, marketing, legal, medical, localization


Letzte Profilaktualisierung
Jan 29, 2019






Your current localization setting

Deutsch

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search