I am a freelance translator based in the beautiful Ottawa-Gatineau (Canada) region.
Je suis un traducteur pigiste de la magnifique région d’Ottawa-Gatineau (Canada).

I have a vast experience in a great variety of fields, including marketing, finances, legal, electronics, IT. I offer linguistic services at a competitive price, without sacrificing the quality.
Je possède une vaste expérience dans des domaines très diversifiés, incluant le marketing, les finances, les documents juridiques, l’électronique, les TI, etc. J’offre des services linguistiques à des prix compétitifs, sans toutefois compromettre la qualité.

Of a very curious nature, I don't hesitate to go beyond my clients' expectations in order to provide a product of the most excellent quality, in a timely manner.
De nature curieuse, je n’hésite aucunement à aller au-delà des attentes de mes clients afin d’offrir un produit de la plus grande qualité, et ce dans les délais prescrits.

I am very communicative and always looking to improve myself and my skills.
Je suis une personne très communicative et je tente toujours de m’améliorer, tant moi-même que mes compétences.

Should you wish to find that perfect word or to localize your product, I am here to help you!
Que ce soit pour trouver le mot juste ou pour adapter la traduction de vos produits, je suis là pour vous aider!

***Layout and graphic design services available upon request.***
***Services de mise en page et de design graphique offerts sur demande.***