Arbeitssprachen:
Englisch > Hindi
Deutsch > Hindi
Italienisch > Hindi

Suyash Suprabh
Quality comes at price

New Delhi, Delhi, Indien
Lokale Zeit: 05:13 IST (GMT+5.5)

Muttersprache: Hindi Native in Hindi
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
This person is a top KudoZ point holder in English to Hindi, German to Hindi
Persönliche Nachricht
You can count on my words.
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifizierter Nutzer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading, Copywriting
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Recht: Steuern und ZollFinanzen (allgemein)
ReligionMedizin: Zahnmedizin
IT (Informationstechnologie)Computer: Systeme, Netzwerke
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, LebensläufeMedizin (allgemein)
Technik (allgemein)Wirtschaft/Handel (allgemein)

KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 105, Beantwortete Fragen: 55, Gestellte Fragen: 51
Payment methods accepted Banküberweisung
Portfolio Eingereichte Übersetzungsbeispiele: 1
Glossare Administration (English-Hindi), Consent Form (English-Hindi), Energy (English-Hindi), Engineering (English-Hindi), Government, Medical (English-Hindi), Miscellaneous (English-Hindi), Rights for Sex Workers (English-Hindi), Technik (German-Hindi), Terms & Conditions (English-Hindi)

Übersetzerische Ausbildung Bachelor's degree - JNU
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 19. Angemeldet bei ProZ.com seit: May 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume Englisch (DOC)
Events and training
Richtlinien für die Berufsausübung Suyash Suprabh befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien (v1.0).
Lebenslauf
INTRODUCTION

With my academic knowledge and practical experience, I can ensure that you will get quality work in a timely manner.

I studied German, Italian and Hindi at Jawaharlal Nehru University (www.jnu.ac.in), which is one of the most prestigious universities in Asia.

EXPERIENCE

For the past 12 years, I have been working as a freelance translator, proofreader and editor.

My fields of expertise include medical (clinical trials, informed consent forms, etc.), business (website translations, annual reports, etc.), spiritual, general (articles, books, letters, etc.) and legal (contracts, terms & conditions, etc.).

My recent projects include localization, translation, editing and proofreading of some websites in the English-Hindi pair.

I have also proofread many documents and books in the German-Hindi pair.

I can handle texts in notepad, Word, Excel and other formats. You can rely on me for other specific requirements such as Unicode font (Mangal, Arial etc.), terminology research, etc.

Each project is unique and requires different approach. I have a rich reference library, which contains the most updated information about my fields of expertise. I regularly update my terminology database and constantly strive to hone my skills through practical experience and Internet research.

E-mail: [email protected]

My blog on translation (in English) My blog on Hindi and translation (in Hindi)



Mob.: +91 9811711884
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.

Gesamtpunktzahl: 157
Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 105


Sprachrichtungen (PRO)
Englisch > Hindi97
Hindi > Englisch4
Deutsch > Hindi4
Allgemeine Gebiete (PRO)
Sonstige36
Wirtschaft/Finanzwesen15
Kunst/Literatur12
Technik11
Medizin11
Punkte in 4 weiteren Gebieten >
Fachgebiete (PRO)
Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe12
Medizin (allgemein)8
Tourismus und Reisen8
Linguistik8
Werbung/PR4
Landwirtschaft4
Druck und Satz, Verlagswesen4
Punkte in 15 weiteren Gebieten >

Alle Punkte ansehen >
HindiTrans's Twitter updates
    Schlüsselwörter: Hindi Muttersprachler Übersetzer, Finanz, Technologie, Beglaubigung, Technik, Informationstechnik, Medizin, Literatur, Automobil, Gesetz, Software, Apotheke, Unicode (Mangal), Krutidev


    Letzte Profilaktualisierung
    Oct 12, 2020



    More translators and interpreters: Englisch > Hindi - Deutsch > Hindi - Italienisch > Hindi   More language pairs



    Your current localization setting

    Deutsch

    Select a language

    All of ProZ.com
    • All of ProZ.com
    • Begriffsuche
    • Jobs
    • Foren
    • Multiple search