This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Indonesian - Rates: 0.02 - 0.05 USD per word / 5 - 10 USD per hour English to Javanese - Rates: 0.05 - 0.08 USD per word / 7 - 10 USD per hour
All accepted currencies
U. S. dollars (usd)
Payment methods accepted
PayPal, Skrill, Check
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Indonesian: The Frog King
Source text - English In the meantime it knocked a second time, and cried, "Princess, youngest princess, open the door for me, do you not know what you said to me yesterday by the cool waters of the well. Princess, youngest princess, open the door for me."
Translation - Indonesian Tak berapa lama, ia mengetuk pintu untuk kedua kalinya, lalu berteriak,"Tuan Putri, Tuan Putri, bukakan pintu untukku, lupakah kau akan apa yang kau katakan kemarin di hadapan air sumur yang sejuk. Tuan Putri, Tuan Putri, bukakan pintu untukku."
More
Less
Translation education
Bachelor's degree - Universitas Negeri Malang
Experience
Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Feb 2008.
I have been active translating websites, softwares, web-based apps and Android apps from English into Indonesian for the past six years. I have also been active as a contributor and editor at Wikipedia Indonesia, mainly for translating and editing articles which were translated from the English version.
My CV and portfolios are available upon request.
Keywords: english to indonesian, english to javanese, software, website, computer, localization, indonesian translator, javanese translator, indonesian, bahasa indonesia. See more.english to indonesian, english to javanese, software, website, computer, localization, indonesian translator, javanese translator, indonesian, bahasa indonesia, javanese, basa jawa. See less.
Expertise