This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Stay up to date on what is happening in the language industry
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Bio
About me:
I am Northern Irish. I studied at Heriot Watt University where I obtained a Masters Degree in Applied Languages and Translation (French/Spanish). I have also lived in Sardinia for five years, which gives me a cultural context as well as linguistic. I am very passionate about translation and I feel honoured to be able to connect different people through the power of cross-cultural communication and translation. I enjoy learning new idioms and vocabulary in each of my languages - including my native tongue and feel it is my responsibilty as a professional translator to choose the perfect words that are suited to the given context. I provide services in translation from Italian, French or Spanish into English and proofreading of English based texts.
Language Pairs:
Italian to English
French to English
Spanish to English
Education:
MA in Applied Language and Translation (French and Spanish)
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.
Project History Summary
Total projects
1
With client feedback
0
Corroborated
0
0 positive (0 entries)
positive
0
neutral
0
negative
0
Job type
1
Language pairs
Italian to English
1
Specialty fields
Other fields
Keywords: translator, computer, software, systems, security, immigration, history, politics, international organisations, european union. See more.translator, computer, software, systems, security, immigration, history, politics, international organisations, european union, IT, general, technical. See less.
positive
