What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?
Tomi Dobaj posting from ProZ.com shared:

Again, I can hardly find the time to post here - in the past days (since the last Wednesday), I was working intensely on the SmPC data mining project for a platform which will help pharmaceutical companies to greatly simplify (unfortunately for us, translators:P) the production of future SmPCs in all languages, I have been also working on the large automotive/mechanical project, translated and edited a few smaller SmpC/PIL redline updates, translated a cochlear impant cleaning instructions, and also catered for 5 other minor projects. Aside testing my new tractor at the weekend house - with the amount of servicing manuals I did, I theoretically already now to service it ;)


Cool!

I Do That



  • 11000 words
  • Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, Automotive / Cars & Trucks
  • Various